미안해 - 포맨 (4MEN)/MIIII (미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이치우
曲:신용재
너를 만나 이제야
遇见你后,我才终于
나 너를 만나 이제야
遇见你后,我才终于
웃음이 나 이제서야
现在才终于笑了
알 것 같아 정말
似乎明白了,真的
몰랐었어 지난 날
过去的日子里 我一无所知
나 그땐 알지 못 했어
那时的我并不知道
늦었지만 늦었지만
虽然晚了,虽然晚了
니가 내 전부 라고
你就是我的全部
오 바보처럼 몰랐어
哦,我像傻瓜一样不知道
참 내가 어리석었어
真的,我太愚蠢了
미안해 미안해
对不起,对不起
나 늦었지만 고백 할게
虽然迟了,但我要向你表白
몰랐었어 지난 날
过去的日子里 我一无所知
나 그땐 알지 못 했어
那时的我并不知道
늦었지만 늦었지만 니가
虽然迟了,虽然迟了,但你
내 전부라고
你就是我的全部
오 바보처럼 몰랐어
哦,我像傻瓜一样不知道
참 내가 어리석었어
真的,我太愚蠢了
미안해 미안해
对不起,对不起
이제야 알게 돼서
直到现在我才明白
미안해 미련하게 혼자 웃을거라
对不起 我还傻傻地独自笑着
참 후회했어 니 맘도 몰랐던거
真的很后悔 连你的心都不懂
눈물이 흘러
泪水滑落
미안해 미안해
对不起,对不起
늦었지만 고백할게
虽然迟了 但我要向你表白
바보처럼 몰랐어
像个傻瓜一样 我什么都不知道
참 내가 어리석었어
真的,我太愚蠢了
사랑 사랑
爱 爱
그 사랑 그 사랑
那份爱 那份爱
이제야 알게 돼서
直到现在我才明白