00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/160c9eb4eb6d4a4b29e8fec29700d55a.mp3
点击复制
Say It with Flowers (2012 Remaster) - Carter The Unstoppable Sex Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Christmas cards and
圣诞贺卡与
Greetings are arriving
祝福正纷至沓来
Across the shifty sands to the wall
穿越流沙抵达城墙
By the time I get to read them
待我读到这些信件时
She'll be rising
她将起身
To a fifty fifty chance
面对五五开的命运
And nothing more
仅此而已
WAR
战争
Through the sleet and drizzle
穿过雨雪霏霏
You can hear the sound of soldiers
你能听见士兵们的声响
The Kalashnikov and splutter
卡拉什尼科夫枪声断续
On a sunny day
在晴朗的日子里
From the east and middle
从东方到中东
To the north and south and nowhere
至南北与虚无之地
People earn their bread and butter
人们为生存奔波劳碌
In some funny ways
以某种奇特的方式
WAR
战争
Meanwhile
与此同时
In the corridors of power
在权力的走廊里
Where the talks are in full swing
谈判正如火如荼
If you can't say it with flowers
若不能用鲜花表达
Than don't say anything
那就保持沉默
I want to see my children
我想见到我的孩子
Grow up in to healthy human beings
愿他们成长为健康的人
I wanna see them walking running
我渴望看见他们行走奔跑
Playing laughing and singing
嬉戏欢笑 纵情歌唱
WAR
战争
In the corridors of power
在权力的走廊里
Where the talks are in full swing
谈判正如火如荼
If you can't say it with flowers
若不能用鲜花表达
Than don't say anything
那就保持沉默
I'm just outside the home of Christmas now
此刻我正站在圣诞家园之外
And I'm dying
生命却已垂危
All across the shifty sands
流沙遍布的荒漠上
There's blood and guts
浸染着鲜血与残躯
By the time I get to Jesus
待我寻见救世主时
She'll still be crying
她仍将泪流不止
I guess a fifty fifty chance
原来五五分的生机
Wasn't good enough
终究不够存活