00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/160e415f26f9c839d185731b64afde4d.mp3
点击复制
幻奏幻花、届かずの音色 - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
幾年の季節を越えて
跨越了无数年的季节
君が為に刃振るう
为你挥舞刀刃
切っ先の露は頬を伝う
刀尖的露珠滑落脸颊
ループ till when
循环直至何时
そう解らないから
因为无法理解啊
手向けの花の一欠片
供奉之花的碎片
集め眺め枯れては捨て
收集凝望枯萎又丢弃
己が迷い断ち斬れずに
连自身迷惘都无法斩断
何が斬れると言うのでしょう?
究竟能斩断什么呢？
待てども咲かない till when
等待却永不绽放 直至何时
想えば想うほど
越是思念就越发
季節は遠ざかり
与季节渐行渐远
春を見失う
遗失了春天
歌えど届かぬ till when
即使歌唱也无法传达 直至何时
この手は届くのに
这双手明明能够触及
季節をまた巡り
季节再次轮回
春を見失う
遗失了春天
飛ばせ弾幕を
发射弹幕吧
絶てよ杞憂を
斩断杞人忧天
Shout it out 斬奸そう
呐喊吧 斩除邪恶
振り翳せ絶望を
扬起绝望之刃
穿て心の臓
刺穿心脏
止ませ distortion
停止扭曲
輪廻 till when
轮回直至何时
そう解らないから
因为无法理解啊
奔れ battle field 躱せ兇弾を
驰骋战场躲避凶弹
一閃兇刃 buster
凶刃一闪破坏者
生還か消失か
生还还是消失
尊厳を散らし
尊严散落四方
存在を吼える
存在嘶吼着
この獣を君が見たならば
若你看见这头野兽
どう思うの till when
会作何感想 直至何时
咲かずにいつまでも
如同永不绽放的树
在る木は私のよう
那正是我的模样
春を探してる
寻找着春天
想えど届かぬ till when
即使思念也无法传达 直至何时
この手は届くのに
这双手明明能够触及
季節をまた巡り
季节再次轮回
春を探してる
寻找着春天
奏でど届かぬ till when
即使奏响也无法传达 直至何时
この音は届くのに
这声音明明能够抵达
季節はまた巡り
季节再次轮回
春を探してる
寻找着春天
泣けども届かぬ till when
即使哭泣也无法传达 直至何时
この音は届くのに
这声音明明能够抵达
季節がまた巡り
季节再次轮回
春を探してる
寻找着春天
叫べど届かぬ till when
即使呐喊也无法传达 直至何时
この音は届くのに
这声音明明能够抵达
季節とまた巡り
季节再次轮回
春を探してる
寻找着春天
喚けど届かぬ till when
即使呼唤也无法传达 直至何时
この音は届くのに
这声音明明能够抵达
季節もまた巡り
季节再次轮回
春を探してる
寻找着春天
想えど届かぬ till when
即使思念也无法传达 直至何时
いつかは桜咲き
终有一日樱花绽放
隣で奏で合える
在身旁合奏相鸣
春を探してる
寻找着春天