Last Caress / Green Hell (Explicit) - Metallica (金属乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got something to say
我有话要说
I killed your baby today
今天我夺走了你孩子的生命
Doesn't matter much to me
这对我无关紧要
As long as its dead
只要它不再存活
I got something to say
我有话要说
I raped your mother today
今天我侵犯了你的母亲
And it doesn't matter much to me
这对我无关紧要
As long as she's spread
只要她无力反抗
Ooh lovely dead just waiting for your breath
哦 可爱的亡者 正等待你最后的呼吸
Cold sweet death one last caress
冰冷甜美的死亡 最后一缕爱抚
Ooh lovely dead just waiting for your breath
哦 可爱的亡者 正等待你最后的呼吸
Cold sweet death one last caress
冰冷甜美的死亡 最后一缕爱抚
I got something to say
我有话要说
I killed your baby today
今天我夺走了你孩子的生命
And it doesn't matter much to me
这对我无关紧要
As long as its dead
只要它不再存活
Ooh lovely dead just waiting for your breath
哦 可爱的亡者 正等待你最后的呼吸
Cold sweet death one last caress
冰冷甜美的死亡 最后一缕爱抚
Last caress today yo-o-o-oh yooo oh
今日最后的拥抱 哟-哦-哦-哦 哟哦 哦
Here in this place lies the key to your death - touch it see it (ooh)
此处埋着你死亡的钥匙 触碰它 凝视它(呜)
Here in this place is the means to your end - touch it feel it
此处藏着你终结的方式 触碰它 感受它
Green hell
绿色地狱
You did your best as someone could
你已竭尽所能
I bet you never knew you would
我打赌你从未料到此生
And did you run away from me
你是否试图逃离我身边
I bet you thought you really could
我猜你以为真能逃脱
Were gonna burn in hell - green hell
终将坠入地狱——绿色地狱
Like every hell but kind of green - green hell green hell
似寻常炼狱却泛着绿光——绿色地狱 绿色地狱
Try let me get back up there - green hell green hell
妄想重返人间——绿色地狱 绿色地狱
Feel it burning in your cereal - green hell green hell
感受烈焰灼烧你的骨髓——绿色地狱 绿色地狱
Throw your f**king friends inside - green hell green hell
将所谓挚友推入深渊——绿色地狱 绿色地狱
Gotta f**king pay and you must stay - green hell
必须付出代价永世沉沦——绿色地狱
Cannot refill the torch of death - green hell green hell
死亡火炬无法重燃 - 绿色地狱 绿色地狱
Hell is reigning in your blood - green hell green hell
地狱在你血液中肆虐 - 绿色地狱 绿色地狱
Gotta burn it all
必须焚尽一切
Green hell
绿色地狱
You did your best as someone could
你已竭尽所能
I bet you never knew you would
我打赌你从未料到此生
And did you run away from me
你是否试图逃离我身边
I bet you thought you really could
我猜你以为真能逃脱
Here in this place lies the key to your death - touch it see it (ooh)
此处埋着你死亡的钥匙 触碰它 凝视它(呜)
Here in this place is your world that ended - touch it feel it
此处是你终结的世界 - 触碰它 感受它
Green hell
绿色地狱
You did your best as someone could
你已竭尽所能
I bet you never knew you would
我打赌你从未料到此生
And did you run away from me
你是否试图逃离我身边
I bet you thought you really could
我猜你以为真能逃脱
Youve come to this as someone told
你终究如人所言沦落至此
I bet you never knew you would
我打赌你从未料到此生
Gonna bring green hell
即将坠入绿色地狱
Green hell
绿色地狱