00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/161a00dc8a8e11f6a4e0d9ae2d14087d.mp3
点击复制さいごのよるのきりん (Bonus Track) - カラスヤサボウ (烏屋茶房)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くらげP
曲：くらげP
君が嘘にした言葉は
被你化为谎言的言语
真っ暗な空に漂う
漂浮在漆黑的夜空里
一つ一つが弾けて
每个字句都轻轻炸裂
風になった
化作清风飘散而去
あと数時間で
再有几个小时
あと数時間で
再有几个小时
みんな散ってしまうよ
大家就要四散纷飞了
星空を眺めてる
凝望星空的身影是
乾いた大地のキリン
干涸大地上的长颈鹿
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
落ちてく星の下
在流星陨落的夜空下
遠くへ消えていった
看着你渐渐消失在远方
君を眺めている
我仍在原地静静凝望
世界が終わるなら
若世界就此终结
それはそれでかまわない
其实也没什么所谓
私の願いはもう
因为我的愿望啊
叶って終わっている
早已实现并消逝了
星たちが消える頃には
当群星消逝的时刻
体は大気圏を抜ける
身体将穿透大气层
愛しいこの世界は
这个可爱的世界啊
過去になった
即将成为过往云烟
あと数時間で
再有几个小时
あと数時間で
再有几个小时
私もいなくなるよ
我也将不复存在了
星空を眺めてた
最后凝望的星空下
キリンを置いていくよ
就要与长颈鹿告别了
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
残された時間は
残留的时间碎片
一粒一粒弾け飛んでいくよ
正一粒一粒迸散飞舞
君に会えなくても
即使再也见不到你
それはそれでかまわない
其实也没什么所谓
さぁ夜が明けるよ
看黎明即将到来
空を抜け追いかけるよ
我要穿透天空去追寻
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
最後の逃避行
踏上最后的逃亡之旅
いなくなった君を
因为消失不见的你
空に見つけたから
此刻正闪耀在天际
明日燃え尽きても
就算明日燃为灰烬
それはそれでかまわない
其实也没什么所谓
私の願いはもう
因为我的愿望啊
叶って終わっている
早已实现并消逝了
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上
キリンの背に乗って
骑在长颈鹿背上