00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16222ba519b7f106fd4d8a397d829c7c.mp3
点击复制Didja' Ever - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Didja' ever
你可曾
Didja' ever get
你可曾有过
Didja' ever get one
你可曾有过这样
Didja' ever get one of them
你可曾有过这样的
Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样糟糕的日子 伙计
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
When nothin' is right from mornin' till night
从早到晚没一件事顺心
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
Ya get up in the morning
清晨起床
And turn the shower on
打开淋浴
You're gettin' pneumonia
却染上风寒
The hot water is gone
热水早已耗尽
Freezin' sneezin'
冻得直打喷嚏
You wanna dry your back a well
想擦干后背都难
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
When there's no towel on the rack
毛巾架上空空如也
Didja' ever
你可曾
Didja' ever get
你可曾有过
Didja' ever get one
你可曾有过这样
Didja' ever get one of them
你可曾有过这样的
Didja' ever get one of them girls boys
你可曾遇见过这样的女孩 男孩
Didja' ever get one of them girls
你可曾遇见过这样的女孩
Who's awful nice
表面温柔似水
But cold as ice
冷若冰霜
Didja' ever get one of them girls yeah
你可曾遇到过那样的女孩 耶
Didja' ever get one of them girls
你可曾遇见过这样的女孩
Yeah Girls girls girls girls
耶 女孩 女孩 女孩 女孩
Girls girls girls girls
女孩 女孩 女孩 女孩
You're at a drive-in movie
你坐在露天影院
With a cute brunette
身旁是位棕发佳人
A countin' on the kisses
数着甜蜜的吻
That you figure to get
你以为能靠近
Closer closer then she hollers ho
再近些 再近些 她却突然喊停
Didja' ever get one of them girls
你可曾遇见过这样的女孩
Who just wants to watch the show
她只想当个旁观者
Show show show show
看戏 看戏 看戏 看戏
Show show show show
看戏 看戏 看戏 看戏
Didja' ever
你可曾
Didja' ever get
你可曾有过
Didja' ever get one
你可曾有过这样
Didja' ever get one of them
你可曾有过这样的
Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样糟糕的日子 伙计
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
When nothin' is right
事事不顺心
From mornin' to night
从早到晚
Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样糟糕的日子 伙计
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
You're on a Sunday picnic
周日野餐正欢畅
And then it starts to pour
骤雨忽至浇透心凉
You run through poison ivy
狂奔穿过毒藤丛
Scratch until you're sore
抓痕累累痛难当
Ants come dancin' carry off the bread
蚁群列队搬走面包香
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样糟糕的日子
When you should a-stayed in bed
不如终日卧在床
Didja' ever
你可曾
Didja' ever get
你可曾有过
Didja' ever get one
你可曾有过这样
Didja' ever get one of them
你可曾有过这样的