00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1625a4c94b7ea83a2a95631cab3b3e8d.mp3
点击复制
I Told You So - John McNicholl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suppose I called you up tonight and told you that I loved you
假如今夜我拨通电话 倾诉我依然爱你
And suppose I said I wanna come back home
假如我说我想回到我们的家
And suppose I cried and said I think
假如我哭着承认
I finally learned my lesson
我终于学会了珍惜
And I'm tired a spending all my time alone
厌倦了独自漂泊的日日夜夜
If I told you that I realized you're all I ever wanted
若我告诉你 我醒悟你才是此生所求
And it's killing me to be so far away
远离你的每分每秒都让我痛彻心扉
Would you tell me that
你会不会对我说
You loved me too and would we cry together
你曾也爱我 我们是否相拥而泣
Or would you simply laugh at me and say
还是你会嘲笑我 冷冷地说
I told you so
我早告诉过你
Oh I told you so
我早就告诉过你
I told you some day
我曾预言这一天
You come crawling back and asking me to take you in
你会爬回来 求我收留
I told you so
我早告诉过你
But you had to go
可你执意要走
Now I found somebody new and
如今我已遇见新的人
You will never break my heart in two again
你再也无法将我的心撕成两半
If I got down on my knees and told you
若我跪地恳求告诉你
I was yours forever
我愿永远属于你
Would you get down on yours to and take my hand
你可愿同样跪下牵起我的手
Would we get that old time feeling
我们能否重拾往日温情
Would be laugh and talk for hours
能否像从前般谈笑风生
The way we did when our love first began
就像我们爱情初绽时那样
Would you tell me that you'd missed me too and
你是否会告诉我 你也曾思念着我
That you'd been so lonely
说你一直如此孤单
And you waited for the day that I return
等待着我归来的那一天
And we'd live in love forever
我们将永远相爱
And that I'm your one and only
说我是你唯一的挚爱
Would you say the tables finally turned
你是否会说 局面终于逆转
Would you say
你会不会说
I told you so
我早告诉过你
Oh I told you so
我早就告诉过你
I told you some day you come crawling
终有一天你会爬回来
Back and asking me to take you in
乞求我重新接纳你
I told you so
我早告诉过你
But you had to go
可你执意要走
Now I found somebody new and
如今我已遇见新的人
You will never break my heart in two again
你再也无法将我的心撕成两半
Yeah I found somebody new and
我已遇见新的曙光
You will never break my heart in two again
你再也无法将我的心撕成两半