00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1626e3be342279567fcd39562bf08e29.mp3
点击复制
Splash - miwa (みわ)
词：miwa
曲：miwa/NAOKI-T
水面に映るすべてのものたち
水面倒映的一切
飛び込んで
跳入其中
ひとつになれるだろうか
能够融为一体吗
一滴の君の涙が
一滴你的眼泪
川となり海や雲となり
变成河流 变成海洋云朵
この世界旅してまた巡る
巡游这个世界
降り注ぐ雨の強さは悲しみの深さ
降雨的强度是悲伤的深度
流れつづく痛み
持续流淌的痛苦
このからだの6割占める
占据身体6成的水
水のなかを泳いでいる
想在这水中畅游
君の涙受け止めるよ
我会止住你的泪水
たとえ君がどれだけ
不管你离我
離れていたって
有多么遥远
湧き上がるまま
我都会沸腾
喜び悲しみもすべて
悲伤喜悦也全部
溢れ出す水のように
像溢出的水一样
解き放したい
想要得到解放
虹かけて君に届けこの想い
架一座彩虹桥将这思念传达给你
空高く舞い上がれ
在天空高高飞舞
はじける水のリズム
迸溅的水花的节奏
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
幸せいつか消えてしまうとしても
幸即使幸福有一天会消失
いまここにあると信じたいよ
也要相信此刻它就在这里
指先から伝わる熱
从指尖传来的热度
会いたいよと願った夜
祈祷见到你的夜晚
いつの日にか気づくのかな
终有一天会发现吗
今の自分をまぶしく思う日がくる
认为如今的自己光彩照人的一天会到来
慈しむように
如怜爱般地
喜び悲しみもすべて
悲伤喜悦也全部
手のひらの水のように
像掌心的水一样
すくいあげたい
想要捧起来
目を閉じて君のことを想うよ
闭上眼睛想念你
空高く舞い上がれ
在天空高高飞舞
はじける水のリズム
迸溅的水花的节奏
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
風には君の声が宿るように
就像你的声音寄宿于风
雲には私の想い乗せる
云也承载着我的思念
見上げた空どうか気づいて
请察觉曾经仰望的天空
風の声に耳をすまして
倾听风的声音
君想う心に愛巡る
爱巡回在想你的心间
湧き上がるまま
我都会沸腾
喜び悲しみもすべて
悲伤喜悦也全部
溢れ出す水のように
像溢出的水一样
解き放したい
想要得到解放
虹かけて君に届けこの想い
架一座彩虹桥将这思念传达给你
空高く舞い上がれ
在天空高高飞舞
はじける水のリズム
迸溅的水花的节奏
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash
Splash