00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/162bd67d4bc5abaa07fdddff49bbc0a6.mp3
点击复制邪魔 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词：TOC
曲：久保田真悟 (Jazzin'park)/栗原暁 (Jazzin'park)/TOC
誰かが私の邪魔をする
有人在妨碍我
その度に諦めて旗を振る
每次我都会放弃 挥舞起旗帜
大切な人がまた去っていく
重要的人一个个离开
強がる台詞「どうぞご勝手に」
逞强地说“随你们便吧”
追いかけるのは無理
追上去是不可能的
だってこれ以上
因为不想
傷つきたくないの わかるでしょ?
再受伤了 你明白吧?
積み重なる過去に囚われては
囚困在堆叠的过去之中
生まれた影にいつも追われてる
从中生出的阴影紧追着我不放
幸せばかり奪われる妨げ 何故
总是阻碍掠夺我的幸福 为什么
教えてよ あなたは誰?
告诉我吧 你是谁?
鏡の中に映った自分に問う
我想镜中倒映的自己提问
いつの間にこうなってしまったの
什么时候开始变成了这样
また私が私の邪魔をする
又是我在阻碍我自己
近づいてこないでよ 離れてよ
不要再靠近了 快离开吧
また私が私の邪魔をする
又是我在阻碍我自己
踊らせないで 惑わせないでよ
不要再戏弄我 不要再迷惑我了
いつも通りよ どうせあなたも
如往常那样 反正你也是
気づけば
一旦察觉
居なくなっているんでしょ
就会消失不见吧
ほら 誰かが私の邪魔をする
你看 有人在妨碍我
また?もう嫌だよ
又来了？我受不了了
邪魔をしないで
不要再妨碍我了
どうしてこうなの いつも私って
为什么会这样 总是我
終わり告げられ笑う 悲しいくせに
被宣告终结 明明很悲伤却露出微笑
遊び?本気?跨いでいい?境目
是玩一玩?还是认真?可以两种都有吗?分界在哪里
嘘なら死ぬまで私を騙して
如果是谎言 请欺骗我一生
寂しさ埋めるため 流れ流され
为了填补寂寞 随波逐流
隣で寝てる あなた誰?
睡在身旁的 你是谁?
勝てない孤独 選べない相手を
敌不过孤独 无法选择的对象
愛もないのに触れてこないでよ
明明没有爱 就不要来接触我了啊
また私が私の邪魔をする
又是我在阻碍我自己
近づいてこないでよ 離れてよ
不要再靠近了 快离开吧
また私が私の邪魔をする
又是我在阻碍我自己
踊らせないで 惑わせないでよ
不要再戏弄我 不要再迷惑我了
いつも通りよ どうせあなたも
如往常那样 反正你也是
気づけば
一旦察觉
居なくなっているんでしょ
就会消失不见吧
ほら 誰かが私の邪魔をする
你看 有人在妨碍我
また?もう嫌だよ
又来了？我受不了了
邪魔をしないで
不要再妨碍我了
偽るのも疲れた 私はこう
伪装也已经疲惫不堪 我就这样
貴方が望むならまた会いましょう
如果你期望的话 就再见一面吧
普通の人 暮らしなんて望まない
无法期望过上普通人的生活
きっと私の幸せはここじゃない
我的幸福一定并不在这里
強がる私 臆病な私
逞强的我 胆怯的我
孤独な私 意地張る私
孤独的我 固执的我
貴方には嫌な顔をされるけど
虽然我会变成你讨厌的样子
きっと自分を好きになれるでしょ
但我一定会喜欢上自己吧
また私が私の邪魔をする
又是我在阻碍我自己
近づいてこないでよ 離れてよ
不要再靠近了 快离开吧
また私が私の邪魔をする
又是我在阻碍我自己
踊らせないで 惑わせないでよ
不要再戏弄我 不要再迷惑我了
いつも通りよ どうせあなたも
如往常那样 反正你也是
気づけば
一旦察觉
居なくなっているんでしょ
就会消失不见吧
ほら 誰かが私の邪魔をする
你看 有人在妨碍我
また?もう嫌だよ
又来了？我受不了了
邪魔をしないで
不要再妨碍我了