00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/163d6bfda90805c274dae17aafaa013e.mp3
点击复制
Before Time Takes Me - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sargis Poghosyan
Composed by：Sargis Poghosyan
Produced by：Sargis Poghosyan
I watched you take your first small steps
我曾看你迈出蹒跚的第一步
Your hand wrapped tight in mine
你的小手紧握着我的
You didn't know the world was wide
那时的你尚不知世界辽阔
You just believed I'd guide
只因你相信我会指引方向
Back then I thought there'd always be
当时我以为时光总会绵延
Another year to give
还有漫长岁月可以给予
I never knew how fast a life
从未料生命竟是如此匆忙
Could learn to grow and leave
学会成长然后远走高飞
If I could pause one photograph
若能将一张照片定格
One ordinary day
那寻常的一天
I'd hold it like a fragile thing
我会像对待易碎品般小心捧起
Before it slips away
在它悄然逝去之前
Before time takes me from you
在时光将我从你身边带走之前
Before my voice grows weak
趁我声音尚有力气
There's something I've been meaning
有些心事，我一直想要倾诉
But never found to speak
却始终未能说出口
No matter where life leads you
无论生命将你带往何处
No matter what you do
无论你将作何抉择
The greatest thing I ever was
我此生最伟大的成就
Was being there for you
就是始终守护着你
I wasn't always perfect
我并非完美无缺
I raised you the best I knew
但已竭尽所能将你养育
Sometimes love came out of silence
有时爱在沉默中流淌
Sometimes hard and true
有时又严厉而真切
But every late night worry
每一个深夜的忧虑
Every prayer I said
每一次虔诚的祈祷
Was just a father asking God
都只是一个父亲向神明祈愿
To guard your steps ahead
愿神明守护你前行的每一步
If distance ever finds us
若有一天 我们被距离阻隔
If years pull us apart
若时光流转 让我们渐行渐远
Remember just one simple truth
请你铭记这一个简单的真理
I carry in my heart
它深藏在我心间
Before time takes me from you
在时光将我从你身边带走之前
Before these hands grow cold
在我的双手变得冰冷之前
I want you to remember me
愿你永远记得我
Not stubborn but as bold
不是固执己见，而是那份勇气
Bold enough to love you
那份敢于深爱你的勇气
Even when I failed
即便我曾有过失误
And proud of who you've become
为你如今的模样而骄傲
And every trail you've trailed
为你走过的每一段足迹
One day you'll stand where I stand now
终有一天 你会站在我曾站立的地方
Looking back at what you've built
回望你所成就的一切
And you'll understand the quiet love
你会懂得这份深沉的爱
That never needed guilt
它从不需愧疚来证明
Before time takes me from you
在时光将我从你身边带走之前
Before my breath is through
在我生命尽头到来之前
If there's one thing I leave behind
若我能为你留下些什么
Let it be this truth
愿它成为这个真理
I loved you more than I showed you
我对你的爱远超表面所示
More than words could prove
言语无法证明的深情
And nothing in this passing world
这匆匆世界里的万物
Could ever make that move
都无法改变这份爱