I've been the pretty from some big city
我曾是繁华都市的精致尤物
I've been the hothouse rose
如温室玫瑰般娇艳绽放
I've heard the jangle I've had the jingle
听过金钱叮当作响
Had diamonds on my toes
足尖曾缀满钻石光芒
All that material stuff is dandelion fluff
那些浮华不过蒲公英的绒絮
I think that I've had enough sweet baby
亲爱的 我想我已厌倦这般模样
I'll be your little wildflower
我愿做你身旁的小野花
Swayin' in the summer breeze
在夏风里轻轻摇曳
You be the sun on my shoulders
愿你化作我肩头的暖阳
Won't you dance with me dance with me
与我共舞一曲可好
We'll make this tired world over
我们将重塑这倦怠的世界
Spinnin' in a melody
在旋律中轻盈旋转
And when the morning comes
当晨光初现时
Baby we'll kiss the sun
亲爱的 我们将亲吻朝阳
Just you and me
只有你我相伴
Clouds for a pillow beneath a willow
以云为枕 垂柳为帐
A jigsaw puzzle sky
拼图般的斑斓天空
We'll drink the raindrops until the rain stops
啜饮雨滴直到天晴
The wind'll blow us dry
风儿会将我们吹干
And when the sky falls dark we'll catch a runaway star
当暮色降临 我们追逐流星
Holdin' on with our hearts sweet baby
用心紧紧抓住 亲爱的
I'll be your little wildflower
我愿做你身旁的小野花
Swayin' in the summer breeze
在夏风里轻轻摇曳
You be the sun on my shoulders
愿你化作我肩头的暖阳
Won't you dance with me dance with me
与我共舞一曲可好
We'll make this tired world over
我们将重塑这倦怠的世界
Spinnin' in a melody
在旋律中轻盈旋转
And when the morning comes
当晨光初现时
Baby we'll kiss the sun
亲爱的 我们将亲吻朝阳
Just you and me
只有你我相伴
I'll be your little wildflower
我愿做你身旁的小野花
I wanna feel us go out where the big dreams grow
向往着梦想生长的地方
Hey boy you never know life's crazy
亲爱的 生活本就充满惊喜
I'll be your little wildflower
我愿做你身旁的小野花
Swayin' in the summer breeze
在夏风里轻轻摇曳
You be the sun on my shoulders
愿你化作我肩头的暖阳
Won't you dance with me
与我共舞可好
We'll make this tired world over
我们将重塑这倦怠的世界
Spinnin' in a melody
在旋律中轻盈旋转
And when the morning comes
当晨光初现时
Baby we'll kiss the sun
亲爱的 我们将亲吻朝阳
Just you and me
只有你我相伴
I'll be your little wildflower
我愿做你身旁的小野花