00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/165d017c7e4889c8b052bd68d0174b47.mp3
点击复制
ハロ/ハワユ - ナノウ/タイツォン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
誰も通らない路地にハロ
在无人经过的小巷里 哈罗
言いたいこと言った気になろう
把想说的话假装都说了出来
反響する分の大きさもない声
没有产生任何回响的声音
私どうしたの
我到底怎么了
部屋で一人ぼっち落ち込み
独自在房间里消沉低落
隅に寄るとしゃがむハワユ
蜷缩在角落里的哈瓦尤
スリーピンスリーピン
睡吧睡吧
涙にされた落書きを剥がす
撕去被泪水浸湿的涂鸦
参った「まぁいっか」口癖
真受不了「算了吧」的口头禅
全部カゴの中へと脱ぎ捨てる
把一切都扔进废纸篓
「君に期待はない」
「对你没有期待」
全然気にしないふり
假装完全不在意
してもすぐに伝染
却很快就被传染
私だって自分に
其实连我自己
期待なんてしてもないけれど
也没对自己抱有什么期待
手で覆う「やめてよ」
用手遮掩着「别这样」
なんて言えないのに
明明说不出口
アレは一体どういうつもり
那究竟是什么意思
喉元にはホントのことはないよ
喉咙里没有半句真心话
最初に出かけた言葉
最初脱口而出的言语
溢れるまでもなく
在溢出之前就已干涸
殻を割ることなく
不曾打破外壳
一つ一つただ浪費していく
只是一件件白白浪费
顔を伏せてかくれんぼ
低头玩着捉迷藏
笑われるくらいなら
与其被人嘲笑
一人でいいから
宁愿独自一人
だから誰にも会いたくない
所以不想见任何人
嘘とホント
谎言与真实
曖と昧で me また海に溺れて
暧昧模糊中 我再次溺入深海
求めて求めて
追寻着追寻着
本当に弱いな
真是脆弱不堪
支度もしたくない
连打扮都不想做
頭痛むも見たくない
头痛也不愿面对
何も理由もないのに
明明毫无理由
無理ない程度に
却勉强自己保持常态
朝食半分 daydream
吃着半份早餐的白日梦
いやいや分かってるって
说着「我知道啦」
何となく言っただけ
只是随口应付
そう腕を組んで怒らないで
别抱臂生气啊
言わんこっちゃない
又不是我的错
心泣いてる
内心在哭泣
幸せでも不幸せでも
无论是幸福还是不幸
平等なのに残酷朝日昇る
本该平等却残酷的朝阳升起
生きてく１テイク
活着的第一镜
これ以上精一杯を
在竭尽全力之后
他に何を望む
还能奢求什么
何故気にしてしまうのだろう
为何如此在意呢
愛されたいから
因为渴望被爱
それもいいんじゃない
这样也不错吧
その手を離したのは誰ですか
松开这双手的是谁呢
もし世にタイムカードがありゃ
如果世上有计时卡
いつ押せるのかな
何时能打卡呢
生きた今までの給料は
至今为止活着的工资
誰が払うんですか
该由谁来支付呢
サンキュー
Thank you
ありがとう
谢谢
サンキュー
Thank you
ありがとう
谢谢
サンキュー
Thank you
ありがとうって言いたいよ
好想说声谢谢啊
ただ言いたいよ
只是想说而已
でもね
但是呢
サンキュー
Thank you
ありがとう
谢谢
サンキュー
Thank you
ありがとう
谢谢
心の底から伝える
发自内心地传达
大人の振りやめ
停止假装成熟
大泣きしながらありがとう
嚎啕大哭着说谢谢
何故隠してしまうのだろう
为何要隐藏呢
笑われたくないから
因为不想被嘲笑
でもいいから
但没关系啊
話して楽になり
说出来就会轻松
笑顔になりましょう
展露笑容吧
頭で思うだけ
只在脑海里思考
それじゃ伝わらない
是传达不到的
なんて面倒臭い生き物
真是麻烦的生物啊
ねぇハロハワユ
呐 哈罗哈瓦尤
ハロハワユ
哈罗哈瓦尤
ハロハロ
哈罗哈罗
ハワユハワユ
哈瓦尤哈瓦尤
ハロハワユ
哈罗哈瓦尤