めのうの釣り針 (feat. 重音テト) - Calm
玛瑙鱼钩
词:Calm
曲:Calm
秒針の動きさえ感じる停滞で
甚至秒针的移动感觉停滞
言葉の裏側を探れば霧の中
探寻语言背后的迷雾
厚着で覆い隠すかぶれた胸の内
被厚厚的衣服遮住胸膛
解れるセーターのように
就像一件可以解开的毛衣
暮れてく春の夜
暮色渐浓的春夜
どうしようもないような
无可救药
僕の弱さを
我的软弱
ひとつずつ認めてくから
一个接一个
今だけはわらって
我承认只有现在
どうしようもないような
笑吧
僕の弱さを
我的软弱
少しずつ噛み締めるから
一点一点
今だけはわらってくれ
我会好好咬的只有现在
澄み切った川を渡る
渡过清澈的河流
魚は水を見ない
鱼在不见水的
生活に垂らしたの
生活中垂下了鱼钩
めのうの釣り針を
玛瑙鱼钩
どうしようもないような
无可救药
僕の弱さを
我的软弱
一つずつ認めてくから
一个接一个
今だけはわらって
我承认只有现在
どうしようもないような
无可救药
僕の弱さを
我的软弱
少しずつ嚙み締めるから
一点点我的弱点
今だけはわらってくれ
我会好好咬的只有现在
手放した言葉の数数えて
数着放手的话语
決めかけた未来を図る
策划难以决定的未来
僕だけが僕の足に合っている
只有我知道适合我的脚的
靴の深さを知るように
的鞋子有多深
どうしようもないような
无可救药
僕の弱さを嘆いても
即使因为我的软弱而叹息
眉をひそめず慰みに笑って
应该笑一笑
どうしようもないような
无可救药
君の弱さも
你的弱点一点点
少しずつ愛してくと思うからさ
因为我想我会爱你的
笑って
笑吧
どうしようもないような
无可救药
僕の弱さを
我的软弱
一つずつ認めてくから
一点点我的弱点
今だけはわらって
我会好好咬的只有现在
どうしようもないような
无可救药
僕の弱さを
我的软弱
少しずつ噛み締めるから
一点点我的弱点
今だけはわらってくれ
我会好好咬的只有现在