Rescue Me (Originally Performed By You Me At Six) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I know I'm finding it hard to breathe

我发觉自己难以呼吸

And I've been drowning in my own sleep

在梦魇中不断沉溺

I feel a hate crashing over me

恨意如潮水般将我侵袭

So rescue me so rescue me

快来拯救我 请拯救我

Everybody need to drive before we break out like hives

在情绪爆发前 我们都该学会克制

Gotta learn to put this sh*t we call pride to the side

必须放下这该死的骄傲

I ain't no player without you I'm not OJ

没有你 我什么都不是

Viva La Vida now she wanna give me Coldplay

昨日辉煌 如今只剩寒霜

Once you find you can't keep it

当你发现无法挽留

You broke my heart into million tiny little pieces

你将我的心撕成碎片

And now it's purge on you never put hurt on you

如今这痛苦反噬 却从未想伤害你

Talking to your girlfriends tryna find dirt on you

向你的闺蜜倾诉 试图找寻你的污点

Damn is this what we have come to

该死 我们竟沦落至此

When he was cheating I was the person you run to

他背叛时 你曾奔向我怀抱

Guess it's for another time this is what I've come to find

或许另有时机 这就是我如今的领悟

Should've seen this coming but Stevie Wonder love is blind

早该预见结局 但爱情使人盲目如史蒂夫·旺达

I know I'm finding it hard to breathe

我发觉自己难以呼吸

And I've been drowning in my own sleep

在梦魇中不断沉溺

I feel a hate crashing over me

恨意如潮水般将我侵袭

So rescue me so rescue me

快来拯救我 请拯救我

She used to be the person of my dreams

她曾是我梦中的天使

And now she's just a demon of my nightmares

如今却化作梦魇里的恶魔

I know this sh*t ain't what it seems

我知道这荒唐并非表象

Hey hey you ain't leaving I'll be right here

嘿 别想逃离 我会守在这里

Shorty just rescue me I know you especially

亲爱的快拯救我 只有你最懂我心意

The way I always felt with you

与你相伴时的独特感受

Thinking that true telepathy

曾以为这是心灵相通

Like the age and their games

像古老预言里的游戏

We used to be blinding

我们曾耀眼夺目

Who would have thought that when you left

谁料你离去之后

The right would become the wrong thing

正确都变成了错误

I know I'm finding it hard to breathe

我发觉自己难以呼吸

And I've been drowning in my own sleep

在梦魇中不断沉溺

And I feel a hate crashing over me

汹涌的恨意将我彻底吞没

So rescue me let's go so rescue me

救救我吧 带我逃离 快救救我

And I've been drowning in my own sleep

在梦魇中不断沉溺

And I feel a hate crashing over me

汹涌的恨意将我彻底吞没

So rescue me rescue me so rescue me

救救我吧 救救我 快救救我