00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16656b88296b375b540a7cd9c4eee9ab.mp3
点击复制
Connectus and selfish - BACK-ON (バックオン)
詞：TEEDA & KENJI03
曲：BACK-ON
キミとなら途切れた未来へもう一度
若是有你同行 便感觉
飛び出せる気がした
还能再次飞往 一度中断的未来
繋いだ手から力強く感じた
紧相牵的手 踏实感受到
『一人じゃない』って事を
『我并非孤单一人』
躓いたって、立ち上がって
哪怕途中受挫 也要再次站起
いつだってうまく
无论何时
やってきたけど、でも。
总顺利无阻 可是
カタチにならなくて
却未能成型
人の事ばかり言って
一味指谪他人
何もしないで焦る気持ちを
什么都不做 其实只是藏起了
ただ隠してたんだ
焦躁的心情
Hey! you gotta get out from ya little world!
嘿 你得远离自我封闭的小小世界
You never stop! come on and let's go!
不能停下向前的脚步 来吧 一起
Don't be afraid I'm gonna break the storm!
不要害怕 我会直面迎接暴风雨的洗礼
You gotta get my hand cuz we gonna take off!
你得紧握我的手 因为我们快要启程
強がりで閉ざした世界をキミが
是你照亮了我曾
照らしてくれたから
勉强关上的世界
何があっても、
不管发生什么
僕が僕でいられる様な
为我还是我自己
キミという光と共に
有你这道光同行
Hey 1.2.1.2! can you hear me?
你能听到我的声音吗
ってゆーか
话说回来
I'm not a rapper!
我不是个说唱艺人
I'm a badass rock rhymer!
我可是个摇滚编曲者
ノリなHead bangers with the best J-ROCK sound
随着这猛烈的节奏来劲的摇头晃脑
And I got a crown in the dog pound!
我赢得荣耀
テメーのハートにぶち込むBANG!!
射进你的心 砰!!
I got the skill from the ROCKとHIP-HOP
摇滚和嘻哈 我都有我的绝活
キミは誰とmake科学反応?
你和谁制造科学反应?
Let's go now! ride on the follow wind!
一起出发吧 乘风启程
If you need us, we'll connect to ya world!
如果你需要我们 我们会让你与整个世界联系
キミとなら途切れた未来へもう一度
若是有你同行 便感觉
飛び出せる気がした
还能再次飞往 一度中断的未来
繋いだ手から力強く感じた
紧相牵的手 踏实感受到
『一人じゃない』って事を
『我并非孤单一人』
素直な僕でいられるんだ
我能做回那个最真的自己
キミがいるだけで
只因有你在
傷ついた過去も、
伤痕累累的过去
何もかも受け止めてくれた
是你包容我所有的一切
Stay by my side
在我身边
キミとなら途切れた未来へもう一度
若是有你同行 便感觉
飛び出せる気がした
还能再次飞往 一度中断的未来
繋いだ手から力強く感じた
紧相牵的手 踏实感受到
『一人じゃない』って事を
『我并非孤单一人』
(hey you!!)
(你啊!!)
くよくよしたって!!
再怎么闷闷不乐!!
(NO,NO!!)
(别这样!!)
癒される訳もなく
也不可能得到治愈
昨日のトラブルなんて
昨日的麻烦
もう、脳内のシュレッダー行きデス
就在脑内摧毁吧
(oh! sxxt!!)
逃げられない運命!?
无法摆脱的命运!?
(one more chance!!)
(再一次尝试)
もう一度だけでいい
再一次就好
歪んだプライド、
扭曲的自尊
捨ててもう一度走り出して
干脆舍弃掉 再次迈步狂奔
OMG! when I jus woke up. who are you girl?
天啊 我才醒来 你是谁 女孩
And I got a hang over...
我宿醉了 不省人事
Where am I? who are you? who am I?
我在哪儿 你是谁 我是谁
Damn! I don't remember about the party last night.
我一点也不记得昨晚的派对
I know...I know...you so sexy but...
我知道 我知道 你很性感但是
Anywayz you better get some wear girl.
你最好还是穿上些衣服 女孩
Oh! sxxt!敗は誰にだって
失败任谁
あるものなんて
都会经历
甘い言葉に惑わされないで
别受甜言蜜语的蛊惑
内心は結局他人事で
自己的心却与己无关
最終的に自分の『ケツ』は
最终还不是得面临
自分で拭く運命
自己给自己擦屁股的命运
“You okay?”なんて近づく
“你还好吧”少来套近乎
へのへのもへじのFat mother fxxker!
死胖子
偽善ぶらさげ What the fxxk are you lookin' at?
挂着伪善的面具 你究竟在看着什么
I'm gonna roast you like pork with my gas burner!
我会像烤猪肉一样用我的煤气灶烘烤你
Hey you! you know what I talk sh*t about?
嘿 你懂我在谈论什么吗
Hating you! and I don't give a fxxkだ!!
真讨厌 我才不在意
そう、誰に言われたって
不管别人怎么说自己
止める事ができないのは
就是没办法停下来
せめての反抗心で
用最起码的反抗心
戻れない昨日振り切って。
甩开再回不去的昨天
明日は明日の風に乗っていく
明天乘着明日之风
懲りずにリピート再生
不知厌倦的反复播放