00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1666d9084a7ef235746260deb2345325.mp3
点击复制This Loss - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Korn/John Feldmann/Nick Raskulinecz
Itty-bitty oh so pretty as I watch myself break down
如此精致脆弱 看着自己逐渐崩溃
Satisfying as l'm crying watch the vomit hit the ground
泪水与呕吐物坠落 竟带着诡异的满足
I am just a shadow of the man
如今的我 不过是昔日自己的残影
I once used to be
那个曾经的我
Everything I ever loved is always taken back from me
所有深爱之物 终被命运尽数剥夺
The feeling of this loss keeps creeping
这蚀骨的丧失感不断蔓延
Ingesting any joy that I might find
吞噬我可能寻获的每一丝欢愉
It's tearing at my heart it's killing me
它撕扯着我的心脏 让我痛不欲生
It's robbing me of something I once
它夺走了我曾拥有的一切
Had to take it now I hate it it won't ever stop
被迫接受 如今憎恨 永无止境
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
There's nothing like the sound
没有什么能比得上
Of screaming looping up all in my mind
脑海中不断回荡的尖叫声
Horrid pictures of the past invading my pineal high
过往狰狞画面 侵蚀我松果体的迷幻
I am just a shadow of the man
如今的我 不过是昔日自己的残影
I once used to be
那个曾经的我
Everything I ever loved is always taken back from me
所有深爱之物 终被命运尽数剥夺
Always taken back from me
永远被无情剥夺
The feeling of this loss keeps creeping
这蚀骨的丧失感不断蔓延
Ingesting any joy that I might find
吞噬我可能寻获的每一丝欢愉
It's tearing at my heart it's killing me
它撕扯着我的心脏 让我痛不欲生
It's robbing me of something I once
它夺走了我曾拥有的一切
Had to take it now I hate it it won't ever stop
被迫接受 如今憎恨 永无止境
This is plain to see
这痛苦清晰可见
Been holding on too long to this tragedy
在悲剧中沉溺太久
And it's time to be free
是时候解脱了
To understand what this path's laid out for me
去领悟命运为我铺就的路
So here I am again
于是我又回到原点
Happiness is a club I'll never be in
快乐是永远拒绝我的俱乐部
I'll never be in I'll never get in I'll never get in
我再也无法触及 永远无法企及 永远无法抵达
Never get in
永无归途
Never get in
永无归途
The feeling of this loss keeps creeping
这蚀骨的丧失感不断蔓延
Ingesting any joy that I might find
吞噬我可能寻获的每一丝欢愉
It's tearing at my heart it's killing me
它撕扯着我的心脏 让我痛不欲生
It's robbing me of something I once
它夺走了我曾拥有的一切
Had to take it now I hate it it won't ever stop
被迫接受 如今憎恨 永无止境
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I want it I want it
我想重来 我渴望 我渴望
I wanna take it back I wanna take it back
多想重来 多想重来
I wanna take it back I wanna take it back
多想重来 多想重来
I wanna take it back I wanna take it back
多想重来 多想重来
I wanna take it back take it back take it back
多想让一切重来 重来 重来