迷宮入り (MV ver.) - 小林未郁 (こばやし みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小林未郁
曲:小林未郁
空はどんな色が広がっているの?
天空究竟渲染着怎样的色彩?
風はどんな香りでそよいでいるの?
微风究竟裹挟着怎样的芬芳?
閉ざされた入り口を
被封锁的入口处
振り返る余裕もなく
连回望的余力都已然殆尽
時だけが刻まれて
唯有时光仍在铭刻
捨てて来た物も忘れてく
连遗弃之物也渐被遗忘
螺旋階段をぐるぐる登ってく
在螺旋阶梯上不断盘旋而上
何も聞こえないまま
始终听不见任何声响
こんなにも歩き続けて
即便如此仍持续前行
あなたを想っていた
只因心中始终念着你
石の壁の中で 冷たい息を吐いた
在石砌的墙壁中 吐出冰冷的气息
街の中に重なる鐘の音が響いたら
当街巷里重叠的钟声响起时
螺旋階段をぐるぐる落ちてゆく
在螺旋阶梯上不断盘旋坠落
何も掴めないまま
始终抓不住任何依靠
こんなにもすり減らされた
被磨损得如此残破不堪的
私の亡骸はあなたが埋めて
我的遗骸将由你来掩埋