00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/166a0bc5e28b4f6198bcb972b4c2bf26.mp3
点击复制
It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry (Explicit) - Glasvegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let the raining teardrops rain down
让泪滴如雨 肆意流淌
On me tonight
今夜，任它淋湿我
I think that making up
我以为编织谎言
Faking up stories is alright
虚构故事也无妨
Tick tock stop the clock
滴答作响 请停下时钟
Fiction is my thing
虚构是我的专长
My attitude is always I
我的态度永远唯我独尊
And me and mine
唯我与我所爱
Oh I'm so clever I'm so clever
哦，我如此聪慧，聪慧绝伦
I'm so clever
我如此聪慧
Until my paranoia kicks in
直到偏执袭上心头
Then I'll accuse her
我便会指责于她
Of doing all the worst things
指责她犯下种种恶行
I do best
这些恰是我最拿手的
It's funny how me
F**king her about
与她纠缠不清
Has got me in this f**king mess
让我深陷这泥沼之中
Liar liar liar liar liar pants on fire
骗子 骗子 谎言连篇 火烧眉毛
Lies alibis lies more alibis
谎言交织 借口不断
From the truth
背离真相
I admit I'm more than shy
我承认我不只是胆怯
Ain't it the times we are living in
这不正是我们的时代
Everybody's doing it
世人皆如此
So why can't I
为何我总无法
I tally up tonight's strangers
细数今夜的陌生面孔
And stragglers that I've kissed
以及我曾亲吻过的那些过客
Training ground notches
如同训练场上的标记
Perfectly executed notches
那些精准无误的刻痕
And near misses
还有那些险些错失的瞬间
It's all about going out
这一切不过是为了放纵
And getting pissed with eagle eyes
醉眼朦胧却仍目光如鹰
And sincerity bottom on my list
而真诚，早已被我遗忘在角落
What's the story morning glory
晨光中的故事，又有何意义
I feel so low and worthless yeah
我感到如此低落，如此一无是处
So this is where the outcome unfurls
于是，结局在此刻缓缓揭开
And the truth is being told
而真相，也终于被公之于众
A cloud has gathered over my head
阴霾已在我头顶聚集
And now I know yeah
而今，我已了然于心
Infidelity and my good friend ecstasy
背叛，与我那‘形影不离’的狂喜
Doesn't work
这般徒劳
It makes you worse
只会让你沉沦更深
I'm feeling so guilty about the things
我为那些话语深感愧疚
I said to my mum when
曾对我母亲说出的
I was ten years old
在我十岁那年
I'm feeling so guilty for any old s**t
我为那些陈年破事感到无比愧疚
And how I think my missus is f**king
甚至觉得我老婆正在和
Every guy that she looks at
她看的每个男人上床
This is it this is it this is it this is it
就是现在 就是现在 就是现在 就是现在
The end was always coming
结局早已在暗中酝酿
And now it's here
此刻它终于到来
So this is the grand finale
这就是盛大的终章
The crescendo of demise
消亡的高潮迭起
This is the happy ending
这就是幸福的结局
Where the bad guy goes
恶人终将陨落
Down and dies
沉沦而亡
This is the end
结局已至
With me on my knees
我双膝跪地
And wondering why
心中困惑难解
Cross my heart hope to die
以心为誓，愿死方休
It's my own cheating heart
唯有我这颗不忠之心
That makes me cry
才让我痛彻心扉
Cry cry cry yeah
哭泣哭泣哭泣
Woah woah woah yeah