시작보다 끝이 아름다운 사랑 (duet with 이승철) - 리사 (Lisa)/李承哲 (이승철)/Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:곽권일/김유란
曲:정재윤
널 지금껏 친구로만 생각했어
直到现在 我都只把你当作朋友
첫눈에 반한 사랑이 오길
期待着一见钟情的爱情降临
기다렸으니까
因为我已经等待了很久
오늘 사랑은 가까이 있다는 걸
今天才发现爱情其实就在身边
우린 모른채로 지내왔던거야
我们却一直未曾察觉
우리 시작은 영원처럼
我们的开始,如同永恒
가슴 떨리는
令人心动
운명같은 만남은 아니지만
虽然这并不是命运般的相遇
사랑의 끝에서
在爱情的尽头
그 보다 아름답도록
比那更加美丽地
함께 만들어가
一起创造更美好的
언제나 나에게 기대쉴 수 있는
总是可以依靠我的
편안한 친구같은 사랑을
如同朋友般舒适的爱情
네게 주고 싶어
我想给你
오 내 사랑이 아니라고 생각했어
哦,曾经以为你不是我的爱
특별한 인연이 날 찾아오길
期待特别的缘分来找我
기대했으니까
因为我一直期待着
오는 인연은 우리가 만드는걸
即将到来的缘分 是由我们创造的
서로 잊은채로 살아왔던거야
我们曾在彼此遗忘中生活着
우리 시작은 영화처럼 가슴 떨리는
我们的开始 如同电影般令人心跳加速
운명같은 만남은 아니지만
虽然这并不是命运般的相遇
사랑의 끝에서
在爱情的尽头
그 보다 아름답도록
比那更加美丽地
함께 만들어가
一起创造更美好的
언제나 나에게 기대쉴 수 있는
总是可以依靠我的
편안한 친구같은 사랑을
如同朋友般舒适的爱情
네게 주고 싶어
我想给你
또 다른 연인들 처럼
不要像其他恋人那样
혹시라도 아픈 이별은 걱정하지마
哪怕万一 也别担心痛苦的离别
너와나 헤어질 수 없는
你和我无法分开
우린 친구잖아
我们是朋友啊
사랑의 끝에서
在爱情的尽头
그 보다 아름답도록
比那更加美丽地
함께 만들어가
一起创造更美好的
언제나 나에게 기대쉴 수 있는
总是可以依靠我的
편안한 친구같은 사랑을 네게
如同朋友般舒适的爱情
주고 싶어
想要给你