ただいま - 星野源 (ほしの げん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:星野源
曲:細野晴臣
桟橋辿り着くよ
沿着栈桥终于抵达
遠い島から帰る頃
自遥远岛屿归航之时
遥か昔の音楽が
往昔的遥远旋律
胸を鳴らす眠くなる
在胸口回响催人入眠
Take me back to the countryside where I don't belong anymore
带我回到那个已不再属于我的乡间
Take me back to the countryside where I don't belong anymore
带我回到那个已不再属于我的乡间
眩しい夕日があの海に
耀眼的夕阳沉入那片海
沈んで消えてゆく
逐渐消失不见
タクシー辿り着けよ
出租车请驶达终点
くねる道路の海を行け
沿着蜿蜒的海边道路前行
遥か彼方の手紙が
来自遥远彼方的书信
郵便受けに溢れてる
在信箱中满溢而出
Take me back to the countryside where I don't belong anymore
带我回到那个已不再属于我的乡间
Take me back to the countryside where I don't belong anymore
带我回到那个已不再属于我的乡间
眩しい車があのビルの
刺眼的车灯在那栋大楼
向こうに消えてゆく
的彼端渐渐消逝
Take me back to the countryside where I don't belong anymore
带我回到那个已不再属于我的乡间
Take me back to the countryside where I don't belong anymore
带我回到那个已不再属于我的乡间