Fleshold - Shadows Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dying over and over in my mind
在脑海中一次次死去
As you twist the knife I wonder why
当你扭动刀子时 我不禁疑惑
Why you bothered to take this time
为何你还要费心做这些
Too concerned with yours I should think of mine
你只关心自己 我该想想自己了
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
你是否独自入睡时想着我(我能看到)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
而我独自坐着 幻想着可能的一切(当我做梦)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
你是否与他人共眠 却不是我(你从未孤单)
I sit alone because you're not with me (you're not with me)
我独自坐着 因为你不在我身边(你不在我身边)
My pain is all inside
我的痛苦深藏心底
Until razor and arm collide
直到刀刃与手臂相遇
From my heart upon the floor
从我的心脏流淌到地面
Take my blood but you take more
你带走了我的血,却带走了更多
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
你是否独自入睡时想着我(我能看到)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
而我独自坐着 幻想着可能的一切(当我做梦)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
你是否与他人共眠 却不是我(你从未孤单)
I sit alone because you're not with me (you're not with me)
我独自坐着 因为你不在我身边(你不在我身边)
Take my life you take more
夺走我的生命 你夺走更多
Of my life take some more
我的生命 再夺走一些
Just let me die
就让我死去吧
Dying over and over in my mind
在脑海中一次次死去
As you twist the knife I wonder why
当你扭动刀子时 我不禁疑惑
Why you bothered to take this time
为何你还要费心做这些
Too concerned with yours I should think of mine
你只关心自己 我该想想自己了
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
你是否独自入睡时想着我(我能看到)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
而我独自坐着 幻想着可能的一切(当我做梦)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
你是否与他人共眠 却不是我(你从未孤单)
I sit alone because you're not with me (you're not with me)
我独自坐着 因为你不在我身边(你不在我身边)
Of my life take some more
我的生命 再夺走一些