Islands (Delorean Remix) - The xx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Romy Madley Croft/Oliver Sim/Jamie Smith/Baria Qureshi
I don't have to leave anymore
我不必再远走他乡
What I have is right here
珍视之物近在身旁
Spend my nights and days before
曾耗费无数昼夜时光
Searching the world for what's right here
追寻世界却错过眼前宝藏
Underneath and unexplored
那些未被探索的土壤
Islands and cities I have looked
岛屿与城市皆已遍访
Here I saw
直到此刻凝望
Something I couldn't over look
才发现无法忽视的光芒
I don't have to leave anymore
我不必再远走他乡
What I have is right here
珍视之物近在身旁
Spend my nights and days before
曾耗费无数昼夜时光
Searching the world for what's right here
追寻世界却错过眼前宝藏
Underneath and unexplored
那些未被探索的土壤
Islands and cities I have looked
岛屿与城市皆已遍访
Here I saw
直到此刻凝望
Something I couldn't over look
才发现无法忽视的光芒
I am yours now
此刻我属于你
So now I don't ever have to leave
从此不必再远行
I've been found out
终于被你看透真心
So now I'll never explore
不再追寻未知远方
See what I've done
看我所做的一切
That bridge is on fire
退路已燃成灰烬
Going back to where I've been
重返来时的方向
I'm froze by desire
欲望将我冻结
No need to leave
无需再离去
Where would I be
我该何去何从
If this were to go under
若这一切终将沉沦
That's a risk I'd take
那是我甘愿承受的风险
I'm froze by desire
欲望将我冻结
As if a choice I'd make
仿佛是我自己的选择
I don't have to leave anymore
我不必再远走他乡
What I have is right here
珍视之物近在身旁
Spend my nights and days before
曾耗费无数昼夜时光
Searching the world for what's right here
追寻世界却错过眼前宝藏
Underneath and unexplored
那些未被探索的土壤
Islands and cities I have looked
岛屿与城市皆已遍访
Here I saw
直到此刻凝望
Something I couldn't over look
才发现无法忽视的光芒