When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam' - Judy Garland/Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the midnight choo choo leaves for Alabam'
当午夜的火车驶向阿拉巴马
I'll be right there
我会准时到达
I've got my fair
我已准备好车票
When I see that rusty haired conductor man
当我看到那位红发列车员
I'll grab him by the collar and I'll holler
我会抓住他的衣领,大声呼喊
Alabam' Alabam'
阿拉巴马 阿拉巴马
That's where you stop your train that brings me back again
那是你停靠的地方,带我重返故土
Down home where I'll remain where my honey lamb am
回到家乡,我将长留,那里有我心爱的人
I will be right there with bells when that old conductor yells
当那位老列车员呼喊时,我会带着铃铛准时到达
All aboard all aboard all aboard for alabam'
上车吧 上车吧 前往阿拉巴马的列车即将启程
I will be right there with bells when that old conductor yells
当那位老列车员呼喊时,我会带着铃铛准时到达
All aboard all aboard all aboard for alabam'
上车吧 上车吧 前往阿拉巴马的列车即将启程