00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16882b6f08b9e773009348fb0a9bc63c.mp3
点击复制Mr. Wendel - Lo Mejor del Pop/Vol. 8
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here have a dollar
来 给你一块钱
In fact no brotherman here have two
不 兄弟 给你两块吧
Two dollars means a snack for me
两块钱只够我买份零食
But it means a big deal to you
但对你却意义非凡
Be strong serve God only
要坚强 只侍奉上帝
Know that if you do beautiful heaven awaits
你若坚持 天堂美景在等待
That's the poem I wrote for the first time
这是我第一次见到
I saw a man with no clothes no money no plate
那个衣不蔽体 身无分文的人时写的诗
Mr Wendal that's his name
温德尔先生 这是他的名字
No one ever knew his name cause he's a no-one
无人知晓他的名字 因他被视若无物
Never thought twice about spending on a ol' bum
从未想过施舍老流浪汉有何意义
Until I had the chance to really get to know one
直到我有机会真正了解他的故事
Now that I know him to give him money isn't charity
如今我明白 给他钱财并非施舍
He gives me some knowledge I buy him some shoes
他赠我智慧 我为他买双鞋履
And to think blacks spend all that money on big colleges
想想黑人倾尽钱财读名校
Still most of y'all come out confused
可多数人毕业仍迷茫不已
Go ahead Mr Wendal
去吧 温德尔先生
Mr Wendal has freedom
温德尔先生拥有自由
Mr Wendal has freedom
温德尔先生拥有自由
A free that you and I think is dumb
一种你我眼中愚昧的自由
Free to be without the worries of a quick to diss society
自由地活着 无需担忧这个动辄嘲讽的社会
For Mr Wendal's a bum
因为温德尔先生是个流浪汉
His only worries are sickness
他唯一的困扰是疾病
And an occasional harassment by the police and their chase
以及警察偶尔的骚扰和追逐
Uncivilized we call him
我们称他为野蛮人
But I just saw him eat off the food we waste
却见他正吃着我们丢弃的食物残羹
Civilization are we really civilized yes or no
所谓文明 我们真的文明吗 是或不是
Who are we to judge
我们凭什么妄加评判
When thousands of innocent men could be brutally enslaved
当千万无辜者仍被残酷奴役
And killed over a racist grudge
因种族仇恨而丧生
Mr Wendal has tried to warn us about our ways
温德尔先生试图警示我们的所作所为
But we don't hear him talk
但我们充耳不闻
Is it his fault when we've gone too far
当我们做得太过分时 这是他的错吗
And we got too far cause on him we walk
我们对他步步紧逼 早已逾越界限
Mr Wendal a man a human in flesh
温德尔先生 一个有血有肉的人
But not by law
却不为法律所承认
I feed you dignity to stand with pride
我给予你尊严 让你昂首挺立
Realize that all in all you stand tall
要明白 归根结底你依然顶天立地
Mr Wendal Mr Wendal
温德尔先生 温德尔先生
Mr Wendal Mr Wendal
温德尔先生 温德尔先生
Mr Wendal Mr Wendal
温德尔先生 温德尔先生
Mr Wendal Mr Wendal
温德尔先生 温德尔先生
Mr Wendal
温德尔先生