00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/168b8796e9d6b166450db6d1f07dec3d.mp3
点击复制
Two People Fell In Love - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A baby's born in the middle of the
一个婴儿在深夜降生
Night in a local delivery room
在当地产房里呱呱坠地
They grab his feet smack him 'til he
他们轻拍脚掌直到听见
Cries he goes home the next afternoon
啼哭 次日午后回到家里
'Fore you know it he's off to school
转眼间他已背起书包
And then he graduates in May
五月毕业季如约而至
Goes out and gets a PHD and then cures all sorts of things
取得博士学位攻克顽疾
Wins a Nobel prize and saves a million different lives
诺贝尔奖章辉映 千万生命得救赎
The world's a better place for all he's done
世界因他的作为而更加美好
It's funny when you think about the reason he's alive
细想他存在的缘由 不禁会心一笑
Is all because two people fell in love
全因当初那两人坠入爱河
Right now at a picnic shelter down by Caney creek
此刻在卡尼溪畔的野餐棚下
You'll find potato salad hot dogs and baked beans
土豆沙拉 热狗和焗豆香气四溢
The whole Wilson family's lined up fillin' their paper plates
威尔逊家族排着队 盛满纸盘
They've drove or flown in here from fifteen different states
他们从十五个州驾车或乘机赶来
Well Stanley Wilson says that sixty years ago he knew
斯坦利·威尔逊曾说六十年前他就知道
That Miss Emma Tucker was the one
艾玛·塔克小姐就是命中注定
Now five generations get together every June
如今五代同堂每年六月欢聚
All because two people fell in love
皆因当初那对恋人坠入爱河
There ain't nothin' not affected
当两颗心紧密相连
When two hearts get connected
世间万物皆被触动
All that is will be or ever was
过去现在未来都因此改变
Every single choice we make
我们做出的每个选择
Every breath we get to take
我们呼吸的每一口空气
Is all because two people feel in love
都源于两颗相爱的心
Well I recall a young man who was driftin' aimlessly
我记得有个迷茫漂泊的年轻人
And a young waitress who seemed lonesome as could be
和一个孤独的女服务生
But in a little café right off of Fourteenth Avenue
在十四街转角的小咖啡馆里
With a whole lotta help from up above
承蒙上天的眷顾
We met and things sure turned around for me and you
我们相遇 命运从此改变
And all because two people fell in love
只因两人坠入爱河
Baby there ain't nothin' not affected
亲爱的 世间万物皆被触动
When two hearts get connected
世间万物皆被触动
All that is will be or ever was
过去现在未来都因此改变
I'm glad your dad could not resist
庆幸你父亲无法抗拒
Your mama's charms and you exist
你母亲的魅力才有了你
All because two people fell in love
皆因当初那对恋人坠入爱河
You know to me it's all so clear
你明白 这一切对我来说如此清晰
Every one of us is here
我们每个人存在于世
All because two people fell in love
皆因当初那对恋人坠入爱河
A baby's born in the middle of the night
深夜时分 婴儿在产房降生
In a local delivery room
当地医院的产房里
They grab his feet smack him 'til he
他们轻拍脚掌直到听见
Cries he goes home the next afternoon
啼哭 次日午后回到家里