West Up (Explicit) - Snoop Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Calvin Cordozar Broadus Jr.
Produced by:Battlecat
Space Dogg atomic Dogg gluton Dogg Snoop Dogg
太空狗 原子狗 饕餮狗 史努比狗
Space Dogg atomic Dogg gluton Dogg
太空狗 原子狗 饕餮狗
Okay I've been at the top for some time now
好吧 我称霸乐坛已有些年头
Other night I got so high I had to climb down
那夜我嗨到巅峰 不得不缓步下楼
They say gangbang' is dead I say fine now
他们说匪帮说唱已死 我说正好
All of a sudden all these rappers throwin' signs now
转眼间这些说唱新秀都在跟风效尤
Way ahead of schedule
我早已超前完成目标
This **** feel incredible
这感觉**爽到爆
T-Mobile he noble
T-Mobile他高贵依旧
Back up on these edibles
重拾那些***剂
Goin' off that medical
沉醉在医疗麻醉里
Homes I got several
房产遍布各地
I been on my grizzly busy turnin' up my revenue
我如灰熊般凶猛 不断累积财富
Product of the ghetto
贫民窟孕育的传奇
You know how that check blow
你懂支票飞舞的节奏
Table full of circles like I'm tryna play connect folk
圆桌摆满白色粉末 像在玩连线游戏
Real steppers never lose
真正的王者永不败北
Out there makin' hella moves
在江湖中翻云覆雨
Pay me some respect I put the west up on the pedestal
向我致敬 是我将西海岸推上神坛
Gotta come clean since I was a teen
年少时便已觉醒
This spread in my wings
如今羽翼渐丰
Gave birth to the chronic like Jimmy Iovine
孕育出传奇 如同吉米·艾欧文缔造经典
They say my city on fire but we ain't gon' let it burn
他们说我的城市在燃烧 但我们绝不会任其毁灭
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn
兄弟 现在轮到我们登场
West's up nigga
西岸崛起 我的伙伴
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn
兄弟 现在轮到我们登场
West's up nigga
西岸崛起 我的伙伴
Whoop whoop
欢呼吧 呐喊吧
West's up nigga
西岸崛起 我的伙伴
Whoop whoop
欢呼吧 呐喊吧
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn nigga
兄弟 现在轮到我们上场
More bang for your buck Yeah
物超所值 没错
Couple Em's I forgot to tuck Oh
有些细节我忘了收拾
You know what niggas got from us
你知道他们从我们这得到了什么
You wanna bawl? Let me show you how to duck the buss
想痛哭流涕?让我教你如何避开风头
Hard to believe I do it with ease
难以置信我能如此游刃有余
This King's disease a council of Z's with mountains of weed
这王者风范 伴着成堆的烟草与悠闲时光
Grew from a seed
从一粒种子破土而出
Look what I achieved sent kids to the leagues
看我成就斐然 培养后辈崭露头角
That was for the hustlers now back to the G's
这是献给拼搏者的赞歌 现在回归本源
Life's a ***** but I had to take her draws off
生活虽*残酷* 但我必须直面挑战
Worked hard for this **** never called off
为这份事业拼尽全力 从未退缩
We used to whack out mirror spray the walls up
我们曾肆意挥洒 在街头涂鸦创作
Went from the streets to the suites at the Waldorf Crip
从贫民窟到华尔道夫套房的华丽转身
I conquered my fears
我已战胜所有恐惧
I'm burning that bridge now look what I did
我正烧毁退路 看我做了什么
Got rich off a murder it is what it is ya dig?
靠实力致富 这就是现实你懂吗
Damn right I love the life I live
没错 我热爱这样的生活
A nigga went from negative to positive then it's all love
从一无所有到功成名就 现在只剩感恩
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn
兄弟 现在轮到我们登场
West's up nigga Oh yeah
西岸崛起 噢耶
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn
兄弟 现在轮到我们登场
West's up nigga Death Row yeah yeah
西岸崛起 死亡唱片公司 没错没错
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn
兄弟 现在轮到我们登场
West's up nigga
西岸崛起 我的伙伴
Why the **** would I retire?
凭什么要我金盆洗手?
Homie it's our turn
兄弟 现在轮到我们登场
West's up nigga
西岸崛起 我的伙伴
Did you know that if you took two steps that way
可知若你往那边走两步
And then turn left you can get the **** out my face?
再左转就能*离开我的视线