00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/169abdf6dfadd96f8ffab06e005db398.mp3
点击复制好きって言って - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHIHIRO
曲：CHIHIRO
今夜も胸を詰まらせた
今夜心中依然充满苦闷
聞きたいことはいつも聞けない
想说的话始终无法问出口
好きになりすぎて
因为太过喜欢你
繋がっていたくて
渴望能维系这份牵绊
離れる勇気なんてなくて
却没有勇气选择分离
出逢った時から悲しくて
从相遇那刻就注定悲伤
こんな恋などしたくなかった
本不想陷入这样的恋情
それでも会いたくて
却仍忍不住想见你
それでも追いかけて
却仍忍不住追逐你
いつか変わるいつか
期盼着某天会改变
ずっとずっと待っていた
日复一日痴痴等待
ねぇ好きって言って 私だけに
请说喜欢我 只对我一个人说
あなたの１番になれないの
难道不能成为你的唯一吗
ねぇだめだ私
这样下去可不行啊
答えのない場所に
置身于没有答案的迷途
いつまでいるんだろう
究竟还要徘徊多久
こんな関係嫌なのに
明明厌恶这样的关系
どうして進めないんだろう
为何却无法向前迈进
好きって言って
请说喜欢我
あなたといると幸せだよ
和你在一起确实很幸福
でも同じくらい痛いんだよ
但同样也让我痛彻心扉
何度も傷ついて
无数次被伤害
何度心壊れて
无数次心碎欲绝
なのにまた魅かれる
却仍被深深吸引
抜け出せないループみたい
仿佛陷入无法逃脱的循环
ねぇ好きって言って 私だけに
请说喜欢我 只对我一个人说
遠すぎる約束はいらないよ
不需要太过遥远的承诺
ねぇだめだ私
这样下去可不行啊
気まぐれや優しさに
明知你只是心血来潮的温柔
もしもを期待してる
却仍怀抱不切实际的期待
こんな関係嫌なのに
明明厌恶这样的关系
どうして進めないんだろう
为何却无法向前迈进
好きって言って
请说喜欢我
平行線保ってて
我们始终保持着平行线
延長線滲んでって
延伸的轨迹渐渐模糊
未来は永遠に変わらないのかな
未来是否永远都不会改变
どんなに近くにいても
即使近在咫尺
心は遠くて届かない
心意却遥不可及
涙に気づいてお願い
请察觉我的泪水 求求你
ねぇ好きって言って
请说喜欢我
それだけでいい
只要这句话就好
本当の愛がねぇ欲しいんだよ
其实我渴望的是真正的爱啊
ねぇだめだ私
这样下去可不行啊
どこかで信じてる 小さな可能性
仍在某个角落相信着 微小的可能性
こんな関係変わりたい
想要改变这样的关系
恋人になれる日を待っている
等待成为你恋人的那一天