Turn It Up Loud - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's crazy insane to put up with the pain
忍受痛苦是疯狂的
Can't call on no money or means
没有金钱或资源可以依靠
Hearts full of hope maybe pig in a poke
心中充满希望,也许是空想
Existing on heads full of dreams
靠梦想支撑着生活
Trucks in the rain out of gas once again
雨中卡车再次没油
Promoter ran off with your pay
主办方带着你的报酬逃跑了
Whose daughter got laid by the band in the break
休息时,乐队在舞台旁的楼梯上
On the stairs by the side of the stage
与某人的女儿发生了关系
We're pushy we're proud
我们执着 我们骄傲
We turn it up louder
我们让声音更响亮
We laugh and we scream
我们欢笑 我们呐喊
With the noise
与喧嚣为伴
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 大声呼喊
Turn it up loud with the boys
和伙伴们一起把音量调到最大
Audition once more getting angry and sore
再次试镜 愤怒又疲惫
Some dick saying turn down the noise
有人喊着让我们把声音调低
You head for the door oh you'd rather stay poor
你走向门口 宁愿保持贫穷
And turn it up loud with the boys
和兄弟们一起把音乐开到最大声
Tonight we're supporting a super star band
今晚我们支持一个超级明星乐队
Whose records we always did hate
虽然我们一直讨厌他们的唱片
A one hour spot on a real one night stand
一小时的演出 在一场真正的夜场
Let's hope they remember our name
希望他们能记住我们的名字
We're pushy we're proud
我们执着 我们骄傲
We turn it up louder
我们让声音更响亮
We laugh and we scream
我们欢笑 我们呐喊
With the noise
与喧嚣为伴
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 大声呼喊
Turn it up loud with the boys
和伙伴们一起把音量调到最大
We're pushy we're proud
我们执着 我们骄傲
We turn it up louder
我们让声音更响亮
We laugh and we scream
我们欢笑 我们呐喊
With the noise
与喧嚣为伴
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 大声呼喊
Turn it up loud with the boys
和伙伴们一起把音量调到最大
We're pushy we're proud
我们执着 我们骄傲
We turn it up louder
我们让声音更响亮
We laugh and we scream
我们欢笑 我们呐喊
With the noise
与喧嚣为伴
Firing it up and shouting it out to
点燃激情 大声呼喊
Turn it up loud with the boys
和伙伴们一起把音量调到最大