Easy to Forget Me - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't call you 'cause I know you won't pick up
我不再拨通电话 深知你不会接听
I still don't know what happened and it's been months
时隔数月 我仍不明这场变故的缘由
Do you remember
你可还记得
When you called me up at one in the morning
凌晨一点打给我的那通电话
The time you told me you could trust me more than anyone
你说过 这世上最信任的人是我
'Cause I still remember everything
而我至今记得每个细节
We're in the same town
我们同在这座城市
But you're nowhere to be found
却再也寻不见你的踪影
So tell me now do you ever miss me
告诉我 你是否曾想起我
How could you just walk away
你怎能就这样转身离去
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
'Cause all I know is that we were so close
我只记得我们曾那么亲密
And now it's like I don't know you anymore
如今却像陌生人般疏离
I just gotta know is it that easy to forget me
我只想知道 忘记我就这么容易吗
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
Forget me
忘记我
I never thought that we'd end up like this
从未想过我们会走到这般田地
'Cause you were the one that I could always count on
你曾是我最可靠的依靠
And now there's nothing left
如今却什么都不剩
No evidence that I was ever in your life
仿佛我从未出现在你的生命里
But I'm still the same
可我依然如初
So why did you change
为何你却变了模样
We're in the same town
我们同在这座城市
But you're nowhere to be found
却再也寻不见你的踪影
So tell me now do you ever miss me
告诉我 你是否曾想起我
How could you just walk away
你怎能就这样转身离去
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
'Cause all I know is that we were so close
我只记得我们曾那么亲密
And now it's like I don't know you anymore
如今却像陌生人般疏离
I just gotta know is it that easy to forget me
我只想知道 忘记我就这么容易吗
How did we end up strangers
我们怎会沦落至此形同陌路
What would I say if I ever saw you again
若再相逢 我该说些什么
And I don't want to care so much
不愿再如此执着
Why do I keep holding on
为何仍紧握不放
I keep holding on
执念难消
Put the phone down
放下电话吧
I'm not waiting to be found
我不再等待被找寻
So tell me now do you ever miss me
告诉我 你是否曾想起我
How could you just walk away
你怎能就这样转身离去
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
'Cause all I know is that we were so close
我只记得我们曾那么亲密
And now it's like I don't know you anymore
如今却像陌生人般疏离
And I just gotta know
我只想知道
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
Easy forget me
轻易将我遗忘
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
Easy forget me
轻易将我遗忘
Is it that easy to forget me
忘记我就这么容易吗
Easy forget me
轻易将我遗忘
Holding on
我仍在坚持
Easy forget me
轻易将我遗忘