00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16a8cc36f6ef58a838776e4e4b3c893a.mp3
点击复制甘い誘惑 - GIRLFRIEND (ガールフレンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MINA
曲：MINA
甘い誘惑について行かないように
为了不沉溺于甜蜜的诱惑
チョコレート中毒に
为了不陷入巧克力成瘾
かからないように
时刻提醒着自己
毎日目の前で過ごして
每天在眼前流淌的时光里
甘い香りで誘っているけど
你总用甜美香气引诱着我
そんなおかしな
但即便如此荒谬的诱惑
誘惑にのってしまうほど
也不至于让我轻易沦陷
暇じゃないんだ
我可没有这般空闲
でもそんな軽いセリフ
可你那些轻佻的话语
信じていないのに
明明不愿去相信
そういって私は
嘴上这样说着的我
溶けて落ちて行く
却已逐渐沉沦融化
甘い誘惑について行かないように
为了不沉溺于甜蜜的诱惑
チョコレート中毒に
为了不陷入巧克力成瘾
かからないように
时刻告诫着自己
油断したら止まらなくなるんだ
稍有不慎就会彻底失控
わかってるけどもうハマりそうだ
心知肚明却快要无法自拔
毎回時間が来るたびに
每当约定的时刻来临
振り向いてしまう私がいるんだ
总忍不住回头的那个我
どうしてまた気にしてるの
为何又要如此在意呢
なんて私が一番わかってる
这种心情自己最清楚不过
ずっと振り回されて
始终被玩弄于股掌之间
頭が痛くなる
连思绪都隐隐作痛
それでも私は
即便如此不堪的我
両手を伸ばしてた
还是忍不住伸出手去
甘い誘惑について行かないように
为了不沉溺于甜蜜的诱惑
チョコレート中毒に
为了不陷入巧克力成瘾
かからないように
时刻提醒着自己
落とされたら抜け出せないから
一旦坠落就再也无法逃离
わかってるけどもうハマりそうだ
心知肚明却快要无法自拔
甘い誘惑が私を閉じ込める
甜蜜诱惑将我困在牢笼里
溺れそうだチョコレートの波へ
仿佛要溺亡在巧克力的波涛中
なんだかんだいつも負けてしまう
无论怎样挣扎总是败下阵来
悔しいけど勝てっこないんだ
心有不甘却注定赢不了你
甘い誘惑について行かないように
为了不沉溺于甜蜜的诱惑
チョコレート中毒に
为了不陷入巧克力成瘾
かからないように
时刻告诫着自己
空耳でも無視できないから
连幻听都如此难以忽视
わかってるけどもうハマりそうだ
心知肚明却快要无法自拔
甘い誘惑について行かないように
为了不沉溺于甜蜜的诱惑
チョコレート中毒に
为了不陷入巧克力成瘾
かからないように
时刻提醒着自己
手をだしたらもう止まれないんだ
一旦触碰就再也无法停歇
わかってるけどもうやめれないよ
心知肚明却已经无法回头