00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16b0f90b00f0877c62e646521b82cfa7.mp3
点击复制
Rumours - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard somethings about you
听闻关于你的流言蜚语
I can't believe it's true
我无法相信这是真的
I heard the flame don't
听说那团火焰
Burn bright as it used to
已不如往日般炽烈
I heard somethings about you
听闻关于你的流言蜚语
I know they must be lies
我知道那必是谎言
Don't turn your face away baby
别转过脸去 亲爱的
When I need to see your eyes
当我需要凝视你的双眼
'Cos I keep hearing rumours
因为我不断听到流言蜚语
People telling me rumours
人们不断向我诉说传闻
I keep hearing those rumours
那些流言萦绕在我耳边
Seems like everybody's my best friend
仿佛每个人都成了我的知己
Rumours don't go believing rumours
别轻易相信那些闲言碎语
I swear it's only rumours
我发誓那都只是谣传
Listen babe I don't want our love to end
亲爱的 我不愿我们的爱就此终结
It's a shame they talk they talk they talk
真遗憾他们喋喋不休说个不停
I heard somethings about you
听闻关于你的流言蜚语
Suspicion coming on
疑虑在心中蔓延
I need some answers woman
亲爱的 我需要你的解释
Don't tell me nothing's wrong
别说什么事都没发生
Nothing's wrong
明明有事发生
I heard somethings about you
听闻关于你的流言蜚语
The way you're treating me
说你对我态度转变
You give your love to someone else
把爱意给了别人
When it used to come to me
当往事涌上心头
Oh I've been hearing rumours
我听闻流言四起
Everybody's saying rumours
人人都在窃窃私语
I don't wanna hear no rumours
我不愿听这些闲言碎语
How come everybody wants to
为何突然间
Be my best friend
人人都想当我知己
I don't believe it no oh
我绝不相信这些流言
It's a shame they talk
他们搬弄是非真是可耻
They talk they talk
流言蜚语不绝于耳
They talk they talk
流言蜚语不绝于耳
They talk they talk
流言蜚语不绝于耳
Now I've got so many friends
如今我身边朋友如云
I've never had before
却从未如此孤独
And you're the only friend I want
唯有你是我心之所向
I don't want no more
再不愿有他人相伴
All these rumours I hear
这些流言蜚语不绝于耳
I can't believe they're true
我无法相信它们是真的
And they're trying to tear me
他们正试图将我撕裂
Oh no they're trying to
哦不 他们正企图
Tear me away from you
将我从你身边夺走
Rumours I don't believe it babe
亲爱的 我不相信这些谣言
Rumours
流言蜚语
They're just whispers in the wind
那些不过是风中的耳语
They've got it all wrong
他们全都误解了
Everybody's wants our love to end
人人都想让我们的爱终结
Rumours I don't believe in those
流言蜚语 我从不相信
Rumours lots of big rumours
流言 铺天盖地的流言
Rumours it's only vicious rumours
流言 只是恶意的谣言
I don't want our love to end
我不愿我们的爱就此结束
I don't want our love to end
我不愿我们的爱就此结束
I don't want our love to end
我不愿我们的爱就此结束