IT'S BEEN A WHILE - 水晶男孩 (SECHSKIES)
词:강욱진/LIØN
曲:강욱진/LIØN
编曲:강욱진
吉他:G.Qoo
贝斯:이신우
键盘:강욱진
和音:LIØN
弦乐编曲:김장원
弦乐:융스트링
많은 시간이 우릴 놓아줬어
漫长的时间将我们放逐
서로의 맘을 닫은 채로
彼此紧闭着心房
각자의 길을 걷자고
走向各自的路
많은 시간이 우릴 갈라놨어
漫长的时间把我们分开了
아무런 준비도 없는 채로
没给你做任何准备的时间
등을 돌려서 미안해
便转身而去 对不起
여태 이게 다 뭐라고
到头来这都算什么
죽자고 죽자고 달려와서는
拼命 拼命地跑过来
서로의 맘을 아프게 해야 했어
却让彼此心痛
이젠 다 뭐라도
现在这都算什么
죽자고 죽자고 달려들어서
拼命 拼命地跑过来
꿈을 꾸고 싶어
想好好做一场梦
이 순간도 내 맘은 그때 그대로
此时此刻我的心还是那样
얼굴은 변했지만 내 맘은 그대로
虽然面貌变了 但我对你的情意还在
빛을 잃지 않는 별 하나가 되어서
化作一颗永不褪色的星星
영원히 우주에 떠있을게
永远飘浮在宇宙上
Would u please
믿어줘요 다신 떠나지 않을게요
相信我 我不会再离开了
손을 잡고서 우리 절대 놓지 말아요
我们牵着手 绝不要放开
미안해요 오래 기다렸죠
对不起 让你等久了吧
너무 반가워요
很高兴再见到你
오랜만이에요
好久不见了
다시 만나 반가워요
真的很高兴又见到你
오랜만이에요
好久不见
지금 이 순간이 난 너무 그리웠어
我很怀念此时此刻
너와 나 같은 길 위에서
你和我在同一条路上
이렇게 서로를 바라보는 게
毫无保留地 深情地
그 작은 미련도 절대로 남지 않게
这样看着彼此
단 한순간이라도 눈을 돌리지 않을게
即使一瞬间 也舍不得移开视线
여태 이게 다 뭐라고
但到头来这些都算什么
죽자고 죽자고 달려와서는
拼命 拼命地跑过来
서로의 맘을 아프게 해야 했어
却让彼此心痛
이젠 다 뭐라도
这些都算什么
죽자고 죽자고 달려들어서
拼命 拼命地跑过来
꿈을 꾸고 싶어
想做一场梦
눈을 뜨면 달아날 것 같아
怕睁开眼睛你就消失不见
꿈이면 안 돼
所以 这不可以是梦
볼을 세게 꼬집어 아플 때까지
狠狠地捏痛我自己的脸
행복하기만 해도 바쁜 인생인데
忙着过幸福的人生
슬픔의 여유는 없어 그냥 웃자
也没闲暇去悲伤 那就笑吧
Would u please
믿어줘요 다신 떠나지 않을게요
相信我 我不会再离开了
손을 잡고서 우리 절대 놓지 말아요
牵着我的手 绝不要放开
미안해요 오래 기다렸죠
对不起 让你等久了吧
너무 반가워요
太高兴了
오랜만이에요
好久不见
머릿속에서 새하얗게 잊혀지기 전에
你在我的脑海格变成空白页之前
시간을 다시 돌려서 처음의
时间倒流
그 모습처럼
你像刚见面时那个样子
언제나 나의 곁에 있어줘요
无论何时都留在我身边
영원히 거기서 날 지켜봐요
永远在那儿守护着我
Everyday everyday
Everynight everynight
두 눈을 감는 날까지
直到合上双眼那天
나 그대 곁에
我都要留在你身边
믿어줘요 다신 떠나지 않을게요
相信我 我不会再离开了
손을 잡고서 우리 절대 놓지 말아요
我们牵着手 绝不要放开
미안해요 오래 기다렸죠
对不起 让你等久了
너무 반가워요
太高兴了
오랜만이에요
好久不见
다시 만나 반가워요
很高兴能再见到你
오랜만이에요
好久不见