秋のあなたの空遠く (RIN Mix) - 飯田里穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:増田武史
どうして
为何
通り風染みるのでしょう
秋风掠过会如此令人惆怅
どうして
为何
夕焼けが切ないのでしょう
晚霞映照会如此惹人忧伤
秋色木の葉には私の恋が
秋色染红的树叶仿佛预示着我的恋情
散るような予感があるから
终将如落叶般凋零
私の声は届きますか?
我的声音能否传递到你耳畔
問いかけた空で占う
仰望天空占卜这份情愫
愛の迷宮
这是爱的迷宫
スキなら
若喜欢
スキなら
若喜欢
スキだと
若喜欢我
スキだと
若喜欢我
抱きしめてください
就请紧紧拥抱我吧
はっきり知りたいあなたの本心
想要明确知晓你的真心
そうです水着跡消えないのです
是啊泳衣晒痕还残留未消褪
そうです
是啊
サンダルがしまえないのです
凉鞋还舍不得收进柜中
夏色思い出が私の恋ね
夏日回忆见证着我的恋情
ふたりの季節よもう一度
属于两人的季节请再重临
私はいまも会いたい病
此刻我仍深陷相思之苦
熱いこころが苦しい愛の迷宮
炽热的心在爱的迷宫中煎熬
ダメでも
即使不行
ダメでも
即使不行
ダメじゃない
未必不行
ダメじゃない
未必不行
また始めましょう
让我们重新开始吧
やっぱりあなたが私の運命
果然你才是我命中注定
私の声は届きますか?
我的声音能否传递到你耳畔
私はいまも会いたい
此刻我仍渴望与你相见
すぐに会いたい
渴望立刻相见
スキなら
若喜欢
スキなら
若喜欢
スキだと
若喜欢我
スキだと
若喜欢我
抱きしめてください
就请紧紧拥抱我吧
はっきり知りたいあなたの本心
想要明确知晓你的真心
ダメでも
即使不行
ダメでも
即使不行
ダメじゃない
未必不行
ダメじゃない
未必不行
また始めましょう
让我们重新开始吧
やっぱりあなたが私の運命
果然你才是我命中注定