00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16c27a39a13bef705f86261e009853f9.mp3
点击复制蜃気楼 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜多條忠
曲：萩田光雄
バスを降りたどり着いた
走下巴士到达的地方
淋しげな夜の果ては
凄清长夜的尽头
飴色のランプひとつ
只有一盏琥珀色路灯
揺れている見知らぬ街角
在陌生街角摇曳着微光
「とても遠くにある
「明明存在于遥远彼方
鞄を持った私の手
我拎着皮箱的手
泣きそうだったあの人の顔
那人泫然欲泣的脸庞
こわれた夢」
破碎的梦想」
手の中に光る
掌心静静闪烁着
象牙のペンダント
象牙吊坠的光芒
暗闇の運河に投げて
将它抛入运河的黑暗
ゆるされるはずもないのに
明知不会得到宽恕
手紙など
却依然寻找着
書く場所をさがして
可以写信的地方
ああまた暗くなる
啊啊 天色又暗了下来
ああ蜃気楼の街
啊啊 海市蜃楼之城
噴水のある広場で
在有喷泉的广场上
石畳踏みしめれば
踏着石板路的脚步
水の中光る銀貨
映在水面的银币光芒
恋人の約束ユラユラ
摇曳着恋人的约定
「いつも幸せだけが
「明明知道所谓的幸福
さかさまに見えてしまう
在我眼中总是颠倒模样
私の蜃気楼
我的海市蜃楼
とどかないオアシス
不可触及的绿洲
スフィンクスの笑い
斯芬克斯的微笑
恋なんかいつも
爱情这种东西
消えゆく幻と
本该明白不过是
わかってたはずなのに
终将消散的幻影」
込み上げる
强忍着
涙ひとつぶ振りはらい
将一滴泪水挥落
月あかりくぐりぬけ
穿过朦胧的月光
悲しみはいつも
悲伤总是戴着
他人の顔をして
陌生人的面具
驚いたふりしてみせる
故作惊讶地出现在眼前
思い出は
回忆蜷缩在
夜のベンチにうずくまり
深夜的长椅上
行き場所に迷ってる
迷失了归去的方向
ああまた一人きり
啊啊 又剩下独自一人
ああ蜃気楼の街
啊啊 海市蜃楼之城
其他人正在听的歌