Be Your Friend - Cheat Codes/Edward Maya/Enisa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Meagan Cottone/Jessie Morgan/Bruce Fielder/Steve Manovski/Eduard Marin Ilie/Victoria Corneva/Eldar Mansurov

Produced by：Cheat Codes

I know that it's early but I gotta leave this party

明知为时尚早 我却必须离开这场派对

I don't wanna see your hands around her body

不忍见你双手环抱她的身影

I know that I told you baby this is what I wanted

曾说过这是我要的结局 宝贝

How can we be friends?

我们怎可能做朋友？

I can't be your friend

我无法假装朋友

And I hate that you call her babe

你唤她"宝贝"刺痛我心

Watching you kiss her face

望着你亲吻她的模样

Oh my God it's torturing me

天啊 这简直让我痛不欲生

Remember I told you not to cry

记得我曾让你别哭泣

Said that you'll be all right

说过你会没事的

I'm the one who's feeling that way

如今痛苦的人却是我

Don't wanna be a friend no more no more

再也不想只做朋友 不要不要

Let's go back to the way we were before

让我们回到从前那样吧

If I don't get to love you I'll leave you alone

若不能继续爱你 我宁愿彻底放手

No I can't be your friend no more no more

我无法再做你的朋友 绝无可能

No I can't be your friend

我无法继续以朋友身份相处

No I can't be your friend

我无法继续以朋友身份相处

Can we go back to the way it was

能否让我们回到从前

I don't wanna be a friend no more

我不愿只做普通朋友

Boy I think about you when I wake up in the morning

每个清晨醒来 思绪全是你身影

Damn I missed the way you got my body talking

多怀念你让我身体颤栗的温存

They tell me you don't know what you got until it's gone and

人们总说失去后才懂珍惜

Now that we're just friends

如今我们只是朋友

I can't be your friend

我无法假装朋友

Been without you 100 days

百日未见你的身影

Seeing your car at her place

却见你车停在她门前

Oh my God I made a mistake

天啊 我犯下了大错

Baby it's more than jealousy

亲爱的 这远非嫉妒

You're twisting and turning me

你让我辗转难眠

Tell me if you're feeling the same

告诉我你是否也感同身受

I can't be your friend no more no more

我无法再做你的朋友 无法继续

Don't wanna be a friend no more no more

再也不想只做朋友 不要不要

Let's go back to the way we were before

让我们回到从前那样吧

If I don't get to love you I'll leave you alone

若不能继续爱你 我宁愿彻底放手

No I can't be your friend no more no more

我无法再做你的朋友 绝无可能

No I can't be your friend

我无法继续以朋友身份相处

Can we go back to the way it was

能否让我们回到从前

I don't wanna be a friend no more

我不愿只做普通朋友

I can't be your friend no more

我无法继续假装朋友

No I can't be your friend no more

不 我再也无法以朋友身份守候

I don't wanna be a friend

我不愿只停留在这段友情中