00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16cdf17a06cae48e8a8944b9b9f1eba2.mp3
点击复制
Blue Poles - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mother as I write the sun dissolves
母亲 我写下这些时 夕阳渐渐消逝
Blood life streaming cross my hand
鲜血般的生命在我指间流淌
And these words these words
而这些文字 这些文字
Hope dashed immortal hope
希望破灭 永恒的希望
Hope streaking the canvas sky
希望如画笔划过天际
Blue poles infinitely winding as I write as I write
蓝色支柱无尽缠绕 当我书写 当我书写
Blue poles infinitely winding as I write as I write
蓝色支柱无尽缠绕 当我书写 当我书写
We joined the long caravan
我们加入漫长的西行队伍
Hungry dreaming going west
饥肠辘辘 梦向西行
Just for work just to get a job
只为谋生 求得温饱
And we never got lucky
命运从未眷顾我们
We just forged on
唯有咬牙前行
And the dust the endless dust
漫天黄沙 无边无际
Like a plague it covered everything
如瘟疫般 吞噬一切
Hal fell with the fever
哈尔高烧倒下
And mother I did what I could
母亲啊 我已竭尽所能
Blue poles infinitely winding as I write as I write
蓝色支柱无尽缠绕 当我书写 当我书写
Blue poles infinitely winding as I write as I write
蓝色支柱无尽缠绕 当我书写 当我书写
We prayed we prayed for rain
我们祈祷 我们祈求甘霖
I never wanted to see the sun again
我永不愿再见到烈日
All my dresses you made by hand
你亲手缝制的所有衣裙
We left behind on the road
都被遗落在漫漫路途
Hal died in my arms
哈尔在我怀中逝去
We buried him by the river
我们将他安葬在河畔
Blue poles infinitely winding as I write as I write
蓝色支柱无尽缠绕 当我书写 当我书写
Blue poles infinitely winding as I write as I write
蓝色支柱无尽缠绕 当我书写 当我书写
I write
我执笔书写