00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16cf6393a419bf9866a8c4c16f115269.mp3
点击复制Now I Know - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：法橋昂広
曲：平地孝次
今もどこかでキミは
直到如今你仍在某处
怯えて過ごしているの?
心怀恐惧地生活着吗?
深い深い暗闇の中じゃ
在深邃无边的黑暗之中
瞳凝らしても見えないもの
即使凝神注视也看不见方向
無慈悲に響く銃声
可曾听见那无情回荡的枪声?
聞こえますか?
是否传入耳中?
我が物顔ではびこるエゴイスト
肆意横行的自私之徒掌控一切
こんな凄惨な世界に
在这般惨烈的世界里
神様なんて
所谓神明
どこにもいやしない
根本不存在于任何角落
僕らが当たり前に
我们要将理所当然的日常
過ごして生きていること
细细咀嚼品味
噛みしめてけ
铭记于心
僕らが当たり前に
在我们看似寻常的
笑って生きてる裏じゃ
笑容背后
悲しみ溢れている
实则暗流涌动着悲伤
ちっぽけな存在
我们不过是渺小的存在
僕らなんてさ
但即便如此
だけど確かにココに
此刻也真实地存在于此处
存在してるのさ
确凿无疑
どんな理不尽や不平等だって
面对种种不公与不平等
目を逸らさず
究竟能否直面现实
見続けていられるのか?
持续注视而不移开视线?
みんな知らんぷりしてる中
在众人装聋作哑之时
誰かの為
能否为了他人
動き出すことできるか?
挺身而出采取行动?
Just a little glimpse less than a blink
那刹那的一瞬
Now I know I know
此刻我已明了
Now I know I know
此刻我已明了
Just a little glimpse
那刹那的一瞬
Less than a blink
转瞬即逝
Now I know I know
此刻我已明了
Now I know I know
此刻我已明了
弱き者を至急にレスキュー
急需拯救弱小之人
ダーク容赦無く
黑暗毫不留情地
成敗ノックアウト
将其彻底击溃
万歳潜在存在
潜伏的威胁在欢呼雀跃
詳細ナーム
详情无人知晓
僕らが当たり前に
我们要将理所当然的日常
過ごして生きていること
细细咀嚼品味
噛みしめてけ
铭记于心
僕らが当たり前に
在我们看似寻常的
笑って生きてる裏じゃ
笑容背后
悲しみ溢れている
实则暗流涌动着悲伤