00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16e421f5f65e49fd4eb07f05b4a1c9ea.mp3
点击复制
Atlas Drowned (Explicit) - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Le'aupepe
I'm not leaving tonight
今夜我绝不离去
Cram the armour and chains
将盔甲与锁链塞进暗无天日处
Where the sun will not shine
那里阳光永难触及
And who's to say
又有谁能断言
They won't b**ch out and shoot me on sight
他们不会*怂到当场射杀我
Get that thing out my face
把那玩意儿从我面前挪开
I don't care what it says
我不在乎上面写着什么
This is my goddamned place
这他*就是我的地盘
A traitor to country and glad
我甘愿成为祖国的叛徒
'Cause my country's disgraced
因这国度已蒙羞受辱
I'm not bleeding tonight
今夜我绝不流血屈服
In the shadow of truncheons with smoke in my eyes
警棍阴影下 硝烟迷蒙双眼
You will close in on madness
你们终将陷入疯狂
And madness is not civilised
而疯狂从不是文明的模样
There's no reason now
此刻已无需理由
I'm not dumb
我绝不任人愚弄
And you people can't dick me around
你们这群人休想愚弄我
And the whole institution is rigged
整个体制早已腐朽不堪
And the ship's going down
这艘破船正在沉没
I'm cool to let Atlas drown
我冷眼看着擎天者溺亡
Galt you can shake
高尔特 你尽管颤抖
You can cry you can quake
哭泣也好 战栗也罢
You can rot in your sleep
你大可在梦中腐烂
You can shrug you can weep
耸肩或哭泣都随你便
And I'll watch as you bleed
我将冷眼旁观你血流如注
Hey you jackbooted sheep
嘿 你们这群盲从的走狗
With your elephant caps
戴着可笑的象形帽
I have come for my sh*t
我来讨回属于我的东西
And I won't take less than that
绝不会接受任何克扣
Why believe you are full
何必自诩丰衣足食
When you still get your meals from the trash
当你们仍在垃圾堆里觅食
To you bells in the curve
向弯道上的警钟致意
I will love you but love not the powers you serve
我愿爱你 但绝不屈从你效忠的强权
Do not grow complacent
切勿安于现状
And take less than what you deserve
莫要接受低于应得的对待
I'm cool to watch Atlas burn
冷眼旁观擎天巨柱焚毁
Galt you can shake
高尔特 你尽管颤抖
You can cry you can quake
哭泣也好 战栗也罢
You can rot in your sleep
你大可在梦中腐烂
You can shrug you can weep
耸肩或哭泣都随你便
And I'll watch Atlas bleed
而我将见证擎天者流血
And we'll laugh as he shakes
我们笑着看他颤抖
And we'll go off and breed
我们将继续繁衍生息
And we'll spit on his grave
我们要唾弃他的坟墓
In the heart of redemption
在救赎的核心处
There's some furious song
正响彻着愤怒的乐章
And the herd is no place for the brave and the strong
平庸之众岂容勇者与强者栖身
But I bear no contempt for the ones
但我对渴望归属之人
Who just want to belong
并无半分轻蔑
And these chosen whites
那些被选中的苍白之徒
Are anaemic and small
虚弱又渺小
And are truly the lowliest
实为羊群中
Sheep of them all
最卑贱的存在
And their eminence is fixed
他们的显赫早已固化
Upon things we could burn in one go
我们要将这一切付之一炬
I'mma let Atlas fall
我要让这腐朽的体制崩塌
I'mma watch Atlas fall
我要亲眼见证这体制的覆灭