00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16e59c1939b29a1b38ad92d899011b74.mp3
点击复制이름만대면 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)/MC Meta/Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타이거JK/MC Meta/Dok2
曲：랍티미스트
주먹뿐인 내 주머니 무대 위 moon landing
口袋里只有拳头 在舞台上如月球登陆
디딘 첫발의 흔적 모두가 웅성댄
迈出第一步的足迹 所有人都议论纷纷
어둠 그늘진 구석에서 zoom 땡긴
从黑暗阴影笼罩的角落拉近镜头
눈빛에 선율 what 도대체 누군데
眼神中的旋律 他究竟是谁
Intoxicated tiger dropping topics hypnotic
沉醉的老虎 抛出令人着迷的话题
돈보다 소중했던 가치관에 낙인찍힌
比金钱更珍贵的价值观被烙印
돌연변이 the blues monkeys
变异的蓝调猴子
The who wanteds
那些渴望成名的人
불멸을 말하는 깊은 밤거리를 거닌
在谈论不朽的深夜街道上漫步
1996년 내 청바지는 baggy
1996年 我的牛仔裤是宽松的
설익은 이념 거만한 아래턱을 내민
未成熟的理念 傲慢地伸出下巴
어린 정권의 포효 내 이름 대면
年轻的政权咆哮，只要提到我的名字
진짜들은 반겨줘 이름만 대면
真正的人都会欢迎我，只要提到我的名字
타이거 jk 호랑정권
Tiger JK 虎之政权
나 타이거 jk 호랑정권
我是Tiger JK 虎之政权
나 타이거 jk 호랑정권
我是Tiger JK 虎之政权
진짜들은 알아줘 이름만 대면
真正懂的人会知道 只需提起名字
진짜들은 반겨 이름만 대면
真正懂的人会欢迎 只需提起名字
순간을 사는 것들 현미경의 바이러스
活在瞬间的事物 显微镜下的病毒
이 우주조차 거품 그 언젠가는 다 잃어
就连这宇宙也不过是泡沫 终有一天会全部失去
살아있는 건 마이너스
活着的都是负数
돌아가 둥근 원으로
回到那圆圆的原点
드렁큰 드렁큰 타이거
醉醺醺的醉醺醺的老虎
순간에서 영원으로
从瞬间到永恒
Last man standing 누가 남아있니
最后坚守的人 谁还留在这里
여름방학 캠핑 전설 따위 믿니
暑假露营的传说 你相信吗
내 모습은 일루젼
我的样子是幻觉
내 꿈을 메꾼건 아무것도 없어
填补我梦想的什么都没有
이 무를 채운 건 내 음악일 뿐
填补这空白的只有我的音乐
감은 눈을 뜨고 불러 진짜배기들
睁开紧闭的双眼 唤醒真正的家伙们
가짜들은 알아서 가 심판의 길을
假货们自行走上审判之路
누가 뭐라 해도
不管谁说什么
진짜들은 알아줘 이름만 대면
真正懂的人会知道 只需提起名字
타이거 jk 호랑정권
Tiger JK 虎之政权
나 타이거 jk 호랑정권
我 老虎JK 猛虎政权
나 타이거 jk 호랑정권
我 老虎JK 猛虎政权
진짜들은 알아줘 이름만 대면
真正懂的人会知道 只需提起名字
진짜들은 반겨 이름만 대면
真正懂的人会欢迎 只需提起名字
여전히 나의 허리춤은 엉덩이 아래
我的腰线依旧在臀部之下
내 어릴 적 영웅의 부탁에
在我小时候 面对英雄的托付
난 거절은 안 해
我从不拒绝
99년 나의 주머니 속
99年我的口袋里
드렁큰타이거 테잎
装着Drunken Tiger的磁带
들고 탔던 엘리베이터에서
在乘坐的电梯里
마주쳤던 때
曾经相遇的那一刻
알아버렸지 yeah imma die legend
我明白了 是的，我将成为传奇
돌아가신 외할머니 장례비를 다 내준
我支付了已故外祖母的所有葬礼费用
빈털터리 시절 내게 첨
在我一贫如洗的时期，他首次
곡비를 준 건 바로 him
给予我曲费的就是他
역사를 바로 손날에다
将历史直接刻在了手掌上
평생 새겨버렸지
这一生都铭记在心
오늘날 우린 베벌리를 같이 걸어가
如今我们一同漫步在贝弗利
오늘 난 롤스로이스 타고 의정부로 가
今天我开着劳斯莱斯前往议政府
Thats gangsta thats that real hiphop s**t
那是黑帮，那是真正的嘻哈
Feel ghood ilibition lets rock s**t
感觉良好，让我们摇滚起来
타이거 jk 호랑정권
Tiger JK 虎之正拳
나 타이거 jk 호랑정권
我是Tiger JK 虎之正拳
나 타이거 jk 호랑정권
我是Tiger JK 虎之正拳
진짜들은 알아줘 이름만 대면
真正懂的人会知道 只需提起名字
진짜들은 반겨 이름만 대면
真正懂的人会欢迎 只需提起名字
其他人正在听的歌