SET ME FREE (Japanese ver.) - TWICE (트와이스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Galactika */Jvde/Yohei
曲:Lindgren/Marty Maro/Melanie Fontana
编曲:Lindgren
全て失ったって構わないわ
即便一无所有也无妨
一時的な感情でもいいの
即便这段感情只有一时也没关系
隠し続けるのはつらいんだ
继续隐藏实在太难受
その目が私を 解放させる
你的眼神让我获得解放
No No No No No
抱きしめてよこれ以上
不要管其他抱紧我就好
嘘も失うものもないの
我已再无谎言与可以失去的东西
全部あげるわ Risk it all
全部都给你 赌上我的一切
他の愛は Fade out
其余的爱都已褪色
Gonna set me set me set me free
放我自由 让我享受自由
気持ち変わらない
我的感情不会改变
だから抱きしめて
所以抱紧我吧
Come and set me set me set me free
来吧 放我自由 让我享受自由
望んでた Best of Me (Best of me)
追求着最好的我 (最好的我)
私は Ready to be (Gonna be)
我已做好准备 (去成为)
Yeah gonna set me set me set me free
放我自由 让我享受自由
今 All eyes on me
现在 所有目光看向我
抱きしめ見つめてほしい
希望你抱紧我注视我
Yeah come and set me set me set me free
来吧 放我自由 让我享受自由
愚かな衝動でも構わない
即便是愚蠢的冲动也无妨
私 縛っていた目は Outta sight
不愿再被世俗的眼光束缚
今2人は夢見た通りの
此刻的我们仿佛身处
思い描いたような Fantasy
梦中所描绘的幻想曲
No No No No No
抱きしめてもうこれ以上
不要管其他抱紧我就好
嘘も失うものもないの
我已再无谎言与可以失去的东西
全部あげるわ Risk it all
全部都给你 赌上我的一切
他の愛は Fade out
其余的爱都已褪色
Gonna set me set me set me free
放我自由 让我享受自由
気持ち変わらない
我的感情不会改变
だから抱きしめて
所以抱紧我吧
Come and set me set me set me free
来吧 放我自由 让我享受自由
望んでた Best of Me (Best of me)
追求着最好的我 (最好的我)
私は Ready to be (Gonna be)
我已做好准备 (去成为)
Yeah gonna set me set me set me free
放我自由 让我享受自由
今 All eyes on me
现在 所有目光看向我
抱きしめ見つめてほしい
希望你抱紧我注视我
Yeah come and set me set me set me free
来吧 放我自由 让我享受自由
I'm gonna tell you straight
我就坦白直言了
No matter what they say
无论旁人怎么评说
繋がっている Line 切れない All my life
连接你我的那条线 此生永远都不会断
転んだとしても起こして
即便跌倒了也会再站起
目を合わせたら Make me feel special
当你我双目对视 你让我觉得自己很特别
完璧な私へと Completed
是你让我成为了完美的自己
信じてもいい cause this is official uh
你可以相信我说的话 这是我的正式声明
全部あげるわ Risk it all
全部都给你 赌上我的一切
他の愛は Fade out
其余的爱都已褪色
Gonna set me set me set me free
放我自由 让我享受自由
気持ち変わらない
我的感情不会改变
だから抱きしめて
所以抱紧我吧
Come and set me set me set me free
来吧 放我自由 让我享受自由
望んでた Best of Me (Best of me)
追求着最好的我 (最好的我)
私は Ready to be (Gonna be)
我已做好准备 (去成为)
Yeah gonna set me set me set me free
放我自由 让我享受自由
今 All eyes on me
现在 所有目光看向我
抱きしめ見つめてほしい
希望你抱紧我注视我
Yeah come and set me set me set me free
来吧 放我自由 让我享受自由