One Call Away - 姜丹尼尔KANGDANIEL
TME享有本翻译作品的著作权
词:Chancellor
曲:Chancellor/Tayor
编曲:Tayor/Chancellor
制作人:Chancellor/Tayor
I'm not afraid
我并不害怕
혼자 남았을 때
当一个人的时候
I'll be okay
我会安然无恙
아마 조금 insane
大概有点疯狂
But don't worry bout me
但是不用为我担心
아직까진 뭐 버틸만하지 oh
目前为止还能忍受
Still you know I'm a mess
你依然知道我狼狈不堪
I'm a mess when I'm all alone
当我孑然一身 我狼狈不堪
같은 곳 다른 time
同一个空间 不同的时间
아직도 못 전한 말
仍旧未能传达的话语
어디 있던지
无论在哪里
그곳이 어디던지
无论那是哪里
영화 같았던
曾如电影般的
우리의 시간
我们的时间
I'm a minute away
我只有一分钟之遥
So how am I supposed to sleep
所以我该如何酣然入睡
손 닿으면 닿을 수 있는 거리
伸出手就能触碰到的距离
How am I supposed to breathe
我该如何畅快呼吸
통화음 너머 언제든 여기
永远都在通话音的另一端
Just one call away my heart
只需要一通电话就能做到 此刻我的心
Is on line one right now
就在一号电话线上
So how am I supposed to sleep
所以我该如何酣然入睡
괜찮을 게
会好起来的事
걱정 안 해도 돼
无需太过担心
다 무시해
全部都无视掉
Forget the things I said
忘记我曾经说过的话
I been getting no sleep
我辗转反侧 无法入睡
애써 강한 척 하지만 I'm too weak oh
不要费力假装坚强 我脆弱不堪
Still you know I'm a mess
你依然知道我狼狈不堪
I'm a mess when I'm all alone
当我孑然一身 我狼狈不堪
같은 말 다른 rhyme
同样的话语 不同的韵律
아직도 맴도는 말
仍旧徘徊的话语
어디에 있니
到底在哪里
그곳이 어디던지
无论那是哪里
꿈만 같았던
曾如梦境般的
우리의 시간
我们的时间
I'm a heartbeat away
我与你只有一步之遥
So how am I supposed to sleep
所以我该如何酣然入睡
손 닿으면 닿을 수 있는 거리
伸出手就能触碰到的距离
How am I supposed to breathe
我该如何畅快呼吸
통화음 너머 언제든 여기
永远都在通话音的另一端
Just one call away my heart
只需要一通电话就能做到 此刻我的心
Is on line one right now
就在一号电话线上
So how am I supposed to sleep
所以我该如何酣然入睡
웃어도 돼
放声大笑也无妨
내 모습에
我的模样
A fool without you
没有你 我是不折不扣的傻瓜
My everything
我的一切
You're everything to me
对我来说 你是我的一切
So how am I supposed to sleep
所以我该如何酣然入睡
손 닿으면 닿을 수 있는 거리
伸出手就能触碰到的距离
How am I supposed to breathe
我该如何畅快呼吸
통화음 너머 언제든 여기
永远都在通话音的另一端
Just one call away my heart
只需要一通电话就能做到 此刻我的心
Is on line one right now
就在一号电话线上
So how am I supposed to sleep
所以我该如何酣然入睡
How am I supposed to breathe
我该如何畅快呼吸
How am I supposed to breathe
我该如何畅快呼吸