本字幕由TME AI技术生成
第十七集
当艾莎再次睁开眼睛的时候
她已经坐在妈妈的起亚车里了
妈妈站在车外的雪地上和乔治打电话
艾莎知道她不想让自己听到她们在谈论葬礼
她不傻
艾莎手上还握着外婆的信
她知道不应该看别人的信
但这封在过去的两天里
她已经读了一百遍
外婆一定知道她会这么做
所以整封信都用艾莎不明白的符号写成
信上的奇怪字母和外婆照片里路牌上的一样
艾莎盯着这封信
外婆总说她和艾莎彼此不应该有秘密
但可以有共同的秘密
艾莎为这谎话感到气愤
因为现在艾莎坐在这儿
手里拿着他们之间最大的秘密
毫无头绪
他知道
如果现在他和外婆吵起来
激烈程度将打破两人之间前所未有的记录
艾莎低着头眨了眨眼睛
晕开的墨水弄脏了信纸
虽然艾莎不认得这些字母
但外婆十有八九拼错了什么
外婆写字时的样子
就像把单词随便的洒在纸上
而心思早就不知道跑哪儿去了
不是说外婆不会拼写
只是她脑子转得太快
而字母和单词跟不上
与艾莎相反
外婆完全不重视拼写的正确性
她一向都更擅长理科和数字
和妈妈乔治吃饭的时候
外婆给艾莎偷偷的传纸条
然后当艾莎拿出她的红笔加上正确的破折号和空格的时候
外婆就会低声呵斥
该死的
你明白我想说什么
这是为数不多他们会真的吵起来的事情
艾莎认为文字不仅仅是一种传达信息的方式
它有更重要的意义
或者说
曾经他们曾经会为这件事争吵
整封信里
艾莎只认得一个词语
只有一个用正常的字母写的
随意的扔在文本中
她看上去太不起眼了
艾莎一开始读的时候都没有注意到她
艾莎一遍又一遍的读着
她直到眼中的泪水模糊了视线
又成千个理由让她失望
气愤
也许还有上万个原因她还没想到
艾莎知道这不是一个巧合
外婆就是为了让艾莎看见
才在信里写下这个词的
信封上的名字和怪物家投信口上的名字一致
而艾莎唯一认识的单词是蜜阿玛斯
外婆一直很喜欢寻宝游戏
她脸上有三道划痕
像爪子挠的
她知道大家都想探究前因后果
简单来说
艾莎跑了
艾莎很擅长逃跑
如果你经常被追赶
这就是结果
这天早上
艾莎骗妈妈说学校比平时提早一个小时上课
妈妈责怪她为什么不早说的时候
艾莎就用了坏母亲那招
坏母亲这个招数就像是雷诺
不怎么漂亮
但屡试不爽
我告诉过你一百次了
周一我要早去
我甚至给你留了一张字条
但你从来都不听我说的话
艾莎妈妈咕弄着什么晕傻之类的
看上去很内疚
在气势上战胜她的最简单的办法就是设法让她相信情况超出了她的控制
曾经这世界上有两个人知道如何让妈妈失控
可现在只剩下一个了
对一个还不到八岁的人来说
这权力非常的大
午饭的时候
艾莎乘公交车回家
猜想白天比较容易躲开布里特玛丽
他去了趟超市
买了四包黛母巧克力
没有了外婆
房子阴暗冷清
感觉上连这栋房子都在想念她
艾莎小心翼翼的避开正走向垃圾桶的布里特玛丽
布里特玛丽手上并没有提任何分好类的垃圾
他检查了每一个垃圾桶里的东西
撅起了嘴
露出一副决定要在下次居民会议上提些问题的表情之后
继续撅着嘴走到马路上
转悠着往超市的方向去
艾莎溜进大门
上到楼梯的一二层之间
她站在那里
手里拿着信
因恐惧和怒气而微微的发抖
他愤怒的是外婆
而害怕的则是怪物
没过多久
艾莎奔跑着穿过操场
跑得太快
以至于觉得脚底快要起火了
此刻她坐在一个小房间里
脸颊上带着明显的红色抓痕
等妈妈赶来
心里很清楚她会询问发生了什么事
她拨动了桌子一侧的地球仪
校长看起来对此很恼火
于是他继续拨
校长指着他的脸颊问
怎么样
准备好了告诉我发生了什么事吗
艾莎根本就懒得回答她
艾莎必须承认
外婆很机智
她到现在还在为这场愚蠢的寻宝游戏愤怒不已
但外婆机智的用正常文字写下了蜜阿玛斯
此前艾莎站在楼梯间
至少过了一百个永恒才鼓起勇气按下门铃
如果外婆不知道
艾莎会偷看那封信
虽然艾莎知道这是不对的
如果外婆没用正常文字写下密阿玛斯
艾莎就会直接把信扔进怪物的头信口然后跑掉
而实际上
艾莎站在那儿按响了门铃
因为她必须从怪物那里得到一些答案
米阿玛斯属于外婆和艾莎
并且只属于他们
想到外婆居然会随便带其他什么人去那里
艾莎的愤怒就超过了她对怪物的恐惧
好吧
没有超过很多
但足够了