The Beat of My Heart - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frank Filipetti
Always here
永远相伴
I'll be close to you
我会默默守护你
But you won't see me
但你却看不见我
On the street or underground
无论街头或地下
I'll be there somewhere
我总会在某处
You can look around
你可以四处寻找
You can listen out
可以侧耳倾听
But you won't find me
却始终找不到我
Beyond the shadow
穿越重重迷雾
Of a doubt
跨越所有疑虑
Oh I'll be there for you
我会永远守护你
You've been living in another world
自从与你相遇
Ever since I met you
你便活在了另一个世界
Don't wanna treat
不愿将你
You like a little girl
当作懵懂孩童
I know you better
我最懂你
The beat of my heart
我的心跳声
If you listen closely now
若你此刻侧耳倾听
To the beat of my heart
那心跳的律动
You'll find your way
会指引你归途
Home
回家
The beat of my heart
我的心跳声
You won't be lonely
你将不再孤单
Girl I'm here
我就在此守候
And I'll always be
我会永远守候
There when you need me
在你需要的时候
Close at hand
近在咫尺
Never far away
从未远离
I'll be there for you
我会为你存在
You're such a crazy little pretty girl
你是个迷人的小疯子
How could I ever forget you
我怎能将你遗忘
You tried to take me to another world
你曾想带我前往另一个世界
But I wouldn't let you
但我绝不会让你孤单
And the beat of my heart
聆听我的心跳声
If you listen closely now
若你此刻侧耳倾听
To the beat of my heart
那心跳的律动
You won't be lonely
你将不再孤单
The beat of my heart
我的心跳声
Better listen to me now
请现在好好听我说
The beat of my heart
我的心跳声
Calling you
在呼唤你
Home
回家
Ooh the beat of my heart
哦 我的心跳声
You won't be lonely
你将不再孤单
You've been living in another world
自从与你相遇
Ever since I met you
你便活在了另一个世界
Don't wanna
不愿再分离
Treat you like a little girl
将你视若珍宝般呵护
I know you better
我最懂你
And the beat of my heart
聆听我的心跳声
If you listen closely now
若你此刻侧耳倾听
To the beat of my heart
那心跳的律动
You won't be lonely
你将不再孤单
The beat of my heart
我的心跳声
Better listen closely now
请你仔细聆听
The beat of my heart
我的心跳声
And it's calling you
正呼唤着你
Home
回家
Ooh the beat of my heart
哦 我的心跳声
If you listen closely now
若你此刻侧耳倾听
For the beat of my heart
倾听我的心跳
You'll find your way
会指引你归途
Home
回家
Ooh the beat of my heart
哦 我的心跳声
Ooh the beat of my heart
哦 我的心跳声
It's calling you
它在呼唤你
Home
回家