搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16fa42950d6d5d866dd7fc57f9be7b40.mp3
点击复制ヒマワリ - Kicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：魁
曲：竹下智博
编曲：竹下智博
振り返るあなたへ
转身回望的你
変わらない想いを連ねていた
将这份永不改变的心意串连成诗
どんな言葉で飾るより
比起用任何华丽词藻来修饰
ただ名前呼ぶだけで良い
只要轻轻呼唤你的名字便已足够
降り募る雪に染め上げられた景色
被纷飞大雪浸染的世界
もう迷うことはない
我已不再迷惘
あなたが支えてくれた言葉
你曾给予支持的那些话语
その全て 思い出が今の世界に
与所有回忆此刻正在这方天地间
夢を追いかけ続けた二人が辿り着く
追逐梦想的两人最终抵达
幸せという日射しの満ちた空
那片充满名为幸福的阳光的天空
今日も背筋を伸ばして
今天也昂首挺胸
この想い咲き誇れ
让这份情意绚烂绽放
私はあなただけを見つめる
我的目光永远只注视着你
次の明日へと続いていく
向着明日的前路继续延伸
眩しい花の物語
如这耀眼的繁花物语
隣を歩いてる
与你并肩前行时
変わらない横顔いとおしくて
未曾改变的侧脸让我眷恋不已
「ずっと二人でいようね」と
"我们要永远在一起啊"
ささやいて 微笑んでた
轻声细语间相视而笑
降り続く雪を見上げて誓う
仰望纷飞不止的雪许下誓言
永遠に結ばれるこの絆
永远维系这份羁绊
青い空を行く夢の翼 どこまでも
展翅飞向蓝天的梦想之翼 无论多远
いつまでも歌い続ける
都会永远持续鸣唱
小鳥の声
恰似鸟儿的歌声
高鳴る胸が示す未来への目標
心潮澎湃指引着通向未来的目标
一つ一つと繋がる二人の夢
两人的梦想在此刻紧密相连
この輝く今を重ね
将这份闪耀的时光层层累积
押してくれた背中も
推我前行的后背
抱いてくれた肩も
给予依靠的肩膀
引いてくれた手も 全部ありがとう
牵引前行的双手 全都要感谢你
あなたの隣にいると
只要陪伴在你身旁
心満たされていく
内心就被填得满满当当
今もずっと
直到现在依然如此
同じ夢を見つけた二人が辿り着く
寻觅到共同梦想的两人最终抵达
幸せという日射しの満ちた空
那片充满名为幸福的阳光的天空
今日も背筋を伸ばして
今天也昂首挺胸
この想い咲き誇れ
让这份情意绚烂绽放
私はあなただけを見つめる
我的目光永远只注视着你
次の未来へと続いていく
向着未来的前路继续延伸
眩しい花の物語
如这耀眼的繁花物语
私の胸の想い咲き誇れ
让我心中思念绚烂盛放
また冬を越えて 春を迎え
再次穿越寒冬 迎来春日
夏を過ごし 秋を歩む中で
度过盛夏 漫步深秋的岁月里
変わることなく
始终未曾改变
あなただけを見つめてる
永远只凝视着你的身影