วังวน (BOXX FROM HOME) - Serious Bacon
เพราะมีความรัก
因为有爱
ฉันเลยเป็นคนที่อ่อนแอ
我便成为了软弱之人
ต้องพบกับความพ่ายแพ้
注定要面对痛苦不堪
ที่วนเวียนซ้ำอย่างทุกข์ทน
反复纠缠的失败
ทุกครั้งมันคอยตอกย้ำ
每次都直戳痛处
เจ็บแล้วไม่จำไม่ใช่คน
就算痛也不长记性 真不是人
ถ้าต้องการหลุดจากวังวน
若要跌出这漩涡
ต้องไม่ยอมทนอยู่อย่างนี้
就不要像这般极力忍耐了
จะเลิกเอาใจไปรักคนที่ไม่รักเรา
不要让心去爱并不爱自己的人
จะเลิกเอาใจไปทิ้งให้เจ็บให้ปวดร้าว
不要将心弃之不理 伤痕累累
เพราะทำดีเท่าไหร่ก็ได้เพียงความว่างเปล่า
因为就算做得再好 得到的也只是一片空虚
ถ้าหากทุ่มเทให้คนที่ไม่มีหัวใจ
若为没有心的人倾尽了所有
จะต้องเป็นคนเข้มแข็งต่อจากนี้ไป
从今以后要成为坚强的人
จะเลิกเป็นคนอ่อนไหวให้คนที่ทำร้ายกัน
不要为了负心人而继续软弱下去
แต่คิดจะลืมเท่าไหร่กลับไม่เคยลืมสักวัน
但就算再怎么想忘记 反而从未忘记过
มันไม่เข้าใจทำไม
不懂为何
สุดท้ายก็ยังไปรักเธอ
到头来还是爱着你
เพราะว่าเธอคนนี้
因为你
ที่มีให้เพียงความผิดหวัง
带来的只有深深的失望
เคยเสียน้ำตากี่ครั้ง
曾多少次落泪
หัวใจก็ยังให้อภัย
我的心都还是原谅了你
ทุกครั้งมันเป็นคำถาม
每次心生疑问
เจ็บนี้จะนานถึงเมื่อไหร่
这般的痛苦会持续多久
ถ้าไม่ยอมตัดขาดเธอไป
若不肯与你断绝
ต้องเจ็บวนไปอยู่อย่างนี้
会一直如此反复痛苦下去
จะเลิกเอาใจไปรักคนที่ไม่รักเรา
不要让心去爱并不爱自己的人
จะเลิกเอาใจไปทิ้งให้เจ็บให้ปวดร้าว
不要将心弃之不理 伤痕累累
เพราะทำดีเท่าไหร่ก็ได้เพียงความว่างเปล่า
因为就算做得再好 得到的也只是一片空虚
ถ้าหากทุ่มเทให้คนที่ไม่มีหัวใจ
若为没有心的人倾尽了所有
จะต้องเป็นคนเข้มแข็งต่อจากนี้ไป
从今以后要成为坚强的人
จะเลิกเป็นคนอ่อนไหวให้คนที่ทำร้ายกัน
不要为了负心人而继续软弱下去
แต่คิดจะลืมเท่าไหร่กลับไม่เคยลืมสักวัน
但就算再怎么想忘记 反而从未忘记过
มันไม่เข้าใจทำไม
不懂为何
สุดท้ายก็ยังไปรักเธอ
到头来还是爱着你
จะเลิกเอาใจไปรักคนที่ไม่รักเรา
不要让心去爱并不爱自己的人
จะเลิกเอาใจไปทิ้งให้เจ็บให้ปวดร้าว
不要将心弃之不理 伤痕累累
เพราะทำดีเท่าไหร่ก็ได้เพียงความว่างเปล่า
因为就算做得再好 得到的也只是一片空虚
ถ้าหากทุ่มเทให้คนที่ไม่มีหัวใจ
若为没有心的人倾尽了所有
จะต้องเป็นคนเข้มแข็งต่อจากนี้ไป
从今以后要成为坚强的人
จะเลิกเป็นคนอ่อนไหวให้คนที่ทำร้ายกัน
不要为了负心人而继续软弱下去
แต่คิดจะลืมเท่าไหร่กลับไม่เคยลืมสักวัน
但就算再怎么想忘记 反而从未忘记过
มันไม่เข้าใจทำไม
不懂为何
สุดท้ายก็ยังไปรักเธอ
到头来还是爱着你
ยังคิดจะลืมเท่าไหร่กลับไม่เคยลืมสักวัน
就算再怎么想忘记 反而从未忘记过
มันไม่เข้าใจทำไม
不懂为何
สุดท้ายก็ยังไปรักเธอ
到头来还是爱着你