00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16ffb5a319ca895f2ff188dca76c2dcc.mp3
点击复制TTMN (Feat. 훈도시) - 크시코스 (くしこす)/훈도시
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：오리진 (OriJ!N)/훈도시 (hundoshi)
曲：훈도시 (hundoshi)
编曲：훈도시 (hundoshi)
OK talk to me nicely
好吧，好好跟我说话
어디를 가도 쉽게 못 봐 우리 같은 팀
无论走到哪里 都很难看到像我们这样的团队
확인하길 누가 서있는지 나의 뒤에
确认一下谁站在我的身后
화끈하게 밤을 새우고 먹어 핫식스
热情地熬夜，喝着Hot6ix
07 & 08s rap games back
07和08年的说唱游戏又回来了
그때 듣고 자란 것들을
那时听着长大的那些东西
내게 대입했더니
当我将它们应用到自己身上
완전체 셀 같은 놈이 돼있대
我竟然变成了一个像完全体赛亚人一样的家伙
And RIP biggie smalls baby baby
신축년에도 찾아다녀 fake ass
即使在辛丑年，我也四处寻找假货
Real MC가 어딨어 21세기
真正的MC在哪里 21世纪
너희가 퇴물 취급하는 이전 세대가
你们当作过气货的上个世代
외친 건 적어도 아니거든 mercedes
至少喊出的不是 梅赛德斯
D**n 나도 할 말 없지
该死，我也没什么可说的
Real에 대해 얘기하자면
如果要谈论真实的话
대신 한 가지 확실한 게 있다면
但有一件事是确定的
구린 건 그냥 구린 거
烂的就是烂的
다구리 쳐봐 어차피 뺏어 다 우리 거
即使你们群起而攻之，最终还是我们的
가져와봐 너희 꺼도 ay
尽管拿来吧，你们的也是
설마 끝인 거야 겨우 이걸로 ay
难道这就结束了吗？仅仅如此？
난 아직 남은 게 더 있거든
我还有很多东西
오리진 도시 know it YOLO ay
原始都市，知道吗？YOLO（你只活一次）
비겁하데 기겁하네 재네
他们说懦弱，他们惊慌失措
We 매일이 booming twister
我们 每天都如蓬勃的旋风
Talk to me nicely
好好跟我说话
받들도록 Epic star
像史诗明星一样被尊敬
기스 나니까 말 함부로 걸지 마
因为我有伤痕，所以不要随意评价
함 찾아보라고 you down there see me like a trictster
你在那里看看，我就像个骗子
질렸어 매일 쪼여지는 money pressure
厌倦了每天被压榨的金钱压力
벽을 잘라열어 길 sissors get it
用剪刀切开墙壁，开辟道路
비버처럼 집 지었어 입어
像海狸一样建造了家，住进了里面
기워서 안 찾아
缝补后也不去寻找
지저스 지졌어 불로 미안
耶稣啊 我搞砸了 用火烤 抱歉
그땐 네가 너무 미워서
那时我太恨你了
그랬어 처신 잘하라고
所以那样 让你好好做人
돌아가는 길 조심해서 잘 가라고
回去的路上要小心，好好走
내 뒤를 캐지 마라 배탈 난다고
不要查我的后路，会闹肚子的
그때 말했잖아 너는 너고 난 나라고 huh
那时不是说了嘛 你是你 我是我 哼
오리진도시 마치 둘리와 도우너
原始都市 就像哆啦A梦和大雄
맛 좀 보든가 초능력 꼬우면
尝尝这个，如果超能力让你不爽
처신 잘하라고 I told ya
我早就告诉过你，要表现得体
얘네 학습능력이 절망적이구만
这些家伙的学习能力真是令人绝望
타임 코스모스로 깐따삐야 내 flow
我的节奏 如同穿越时空的宇宙般独特
그랬더니 전부 나를 빼고 촌스러운걸
结果除了我，大家都显得土气
언제 적 유행을 너흰
你们还在追随过时的潮流
지금 최신인 것마냥
仿佛那是最新的一样
자랑하고 다닌 덕에 대신
因为到处炫耀
쪽팔림은 우리 몫이 됐으니
羞耻感成了我们的份
당근은 일주일 압수하고 채찍
胡萝卜被没收一周，还要挨鞭子
예비군 2년 차가 두 명
两名预备役服役两年
감당 안 되면 빤쓰런
如果承受不住就逃跑
그런 깡으론 못 해 아무것도
凭那样的狠劲什么也做不了
우린 독종 너흰 그냥 보통
我们是狠角色，你们只是普通人
느껴 복통 지금 주는 거는 배빵
感受到腹痛 现在给你的是腹击
좆밥들 피 빨아먹는 뱀파이어가 나지
那些混蛋 吸人血的吸血鬼就是我
정의의 사도도 나를 보고 그냥 지나가지
正义的使徒看到我也只是路过
미안하지만 이렇게 해서라도
虽然抱歉，但即使这样
나는 강해져야 돼
我也必须变得更强
Diamonds on my neck 클리셰로
脖子上的钻石，这是陈词滥调
가사 쓰는 wack ass 입 잠가놔야 돼서
写着蹩脚歌词的家伙 必须闭上嘴
어쩌면 다크 히어로가 된
或许就这样成为了黑暗英雄
기분 째지는 걸
这种感觉真爽
정산 받고 나면 신을 새로 신을 거야
拿到结算后我要买双新鞋
내 말은 이 scene을 새로 쓸 거라고
我的意思是我要重新写这个场景
사나이 가슴은 뜨겁게
男人的心是炽热的
꿈은 크게 꾸는 거라고
梦想是要大胆地去追求的
요즘 비대면 수업이 대세라며
最近都说非面对面上课是大势
나도 해보려고
我也想试试
기대면 추운 게
期待却让人感到寒冷
나름 나아지니까 시대 대세에
我自认为有所进步 顺应时代潮流
だめだねばかみたい 신드롬 모두가 따라
부르잖아 겉에 두르잖아 인싸
不是吗？表面功夫做足了，社交达人
필수템 빠짐없이 외우잖아 진짜
必备品一样不落，全都记住了，真的
시스템은 볼 거 없고
系统没什么好看的
다 뒤에 업고 또 계속 걸어가야지
全都背负在身后 还得继续前行不是吗
없는 것도 만들어 벌어가야지 ay
没有的东西也要自己创造去争取 哎
지금 와서 보면 전부 또이또이야
现在回过头看 全都大同小异啊
아무리 쌓아 놔도 무너지면
无论堆积多少 崩塌之后
전부 꺼이 꺼이야
也会全部消失不见
이악물지 말고 즐겨 enjoy joy ya
别咬牙坚持 尽情享受吧
걍 뿌리고 다녀 어차피 전부다
就这样随意挥洒，反正全都一样
Play money야 ay
都是游戏币啊
비슷하지 비슷하지 다 그러니까
都差不多，都差不多，反正都一样
다 同じ場所에서
都在同一个地方
미스나지 지긋지긋하지
厌倦了吧 烦透了吧
삐끗하면 B급 박아 놓고
一有差错就给你打上B级的标签
한 시즌 내내 까일 기스나
整个赛季都在被嘲讽
그걸 보고 시끌시끌하지
看到这些就闹哄哄的
앞길이 캄캄하고 미끌미끌하지
前方一片漆黑，滑不留手
그렇다고 이제 와서 이걸 기권하니
难道现在就要放弃这一切吗
모두에게 주어진다고 이길 권한이
胜利的权利并不是每个人都能得到的
I don't know how 흙수저 bois view
我不知道出身贫寒的男孩们如何看待
대체 왜 그래 너와 나의 mind map
到底为什么 你和我的思维地图如此不同
Got no Venn diagram
나처럼 너도 내가 이해가 안되겠지만
像我一样 你也无法理解我
중요한 거 알려줄게 일단 talk to me nicely
让我告诉你重要的事 先好好跟我说话