スーパーヒーロー - MORE MORE JUMP!
TME享有本翻译作品的著作权
词:Guiano
曲:Guiano
王様になってみたい
幻想过自己成为国王
光り輝く指輪をつけたい
戴上那枚光彩夺目的戒指
兵隊になってみたい
也曾想过要成为士兵
何かを本気で守ってみたい
由衷去守护心中的重要之物
スーパーヒーローになってみたい
希望自己能够成为一名超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
不畏生命风险去挑战恶势力
そんなことを妄想してる
这些我统统都有过幻想
僕だけには断じてなりたくない
可我唯独不愿意活成自己的样子
神様になってみたい
幻想过自己成为神明
すべての人の視線を向けたい
收获尘世之间所有敬仰的目光
天才になってみたい
也曾想过要成为天才
みんなの記憶に残ってみたい
永远都留存在大家的记忆之中
スーパーヒーローになってみたい
我希望自己能够成为一名超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
不畏生命风险去挑战恶势力
そんなことを妄想してる
这些我统统都有过幻想
君だけには断じてなりたくない
却唯独不希望自己活成你的样子
君だけには
唯独不希望
断じてなりたくないのさ
自己最后活成你的样子
なんて君が言うんだ
你曾说过这样的话
私が本当に愛していたいのは
我真正发自内心由衷想去爱的
神様なんかじゃない きっと
其实并不是神明 毋庸置疑
そっと君が言うんだ
你喃喃地如此说道
あなたは何を言われてもあなただ
不论其他人如何评头论足你就是你
だからこのままでいて
所以你只需要做你自己
そう笑っていた
由衷地展露笑容
放浪者になってみたい
幻想过自己成为流浪汉
あてもない道を歩いてみたい
信步而行在漫无目的的道路上
暗殺者になってみたい
也曾想过要成为暗杀者
嫌な奴みんな消してやりたい
将讨厌的家伙从这个世界抹消
スーパーヴィランになってみたい
我希望自己能够成为一个超级反派
命を懸けても正に挑みたい
不畏生命风险与正义对着干
そんなことを妄想してる
这些我统统都有过幻想
僕だけには断じてなりたくない
可我唯独不愿意活成自己的样子
神様になってみたい
幻想过自己成为神明
すべての人の視線を向けたい
收获尘世之间所有敬仰的目光
天才になってみたい
也曾想过要成为天才
みんなの記憶に残ってみたい
永远都留存在大家的记忆之中
スーパーヒーローになってみたい
我希望自己能够成为一名超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
不畏生命风险去挑战恶势力
そんなことを妄想してる
这些我统统都有过幻想
君だけには断じてなりたくない
却唯独不希望自己活成你的样子
君だけには
唯独不希望
断じてなりたくないのさ
自己最后活成你的样子
なんて君が言うんだ
你曾说过这样的话
私が本当に愛していたいのは
我真正发自内心由衷想去爱的
神様なんかじゃない きっと
其实并不是神明 毋庸置疑
そっと君が言うんだ
你喃喃地如此说道
あなたは何を言われてもあなただ
不论其他人如何评头论足你就是你
だからこのままでいて
所以你只需要做你自己
そう笑っていた
由衷地展露笑容