00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/170a586ee8fefd9c8d8d94ee677b0100.mp3
点击复制日記 - cinema staff (シネマ スタッフ)
作詞：三島想平
作曲：cinema staff
その日常は当たり前すぎて、
这样的日子太平常
日記帳なんて必要無かった。
甚至都不需要日记
「旅の支度をしよう」みたいな話を繰り返す。
需要为旅行做准备了 就算说着这样的话
カレンダーをめくる小さな音。
翻月份牌的小小的声音
ヘッドホンから漏れる微かな音。
耳机透出的微弱的声音
始まりの合図なら聞こえた、
开头的暗号的话 我听到了
そんな気がしていた。
有这样的感觉
僕らの間違いは誰かのせいにしてしまえばいい。
我们的错误可以推到谁的身上呢
そのままで二人は、
这样子下去的话 两个人
他のものを全て消した。
其他的一切全都消失了
買ってでも知った苦労があって、
去买东西也很辛苦
多分いつかそれも忘れる。
大概不知何时忘记了
「旅の支度が出来たみたいだ」
旅行的准备似乎做好了
そんな嘘をついて。
说谎言
僕らはまた今日もその先を選んでしまったんだ。
我们今天也选择了那里
雨のなか二人は、
在雨中的两个人
深く眠るふりをしている。
似乎睡得很沉
明日のドアの鍵はまだ開かないようだね。
通往明天的门的钥匙 还打不开啊
水の泡みたいだった。
泡影一样
二人は美しい。
两人是美丽的
僕らの間違いは誰かのせいにしてしまえばいい。
我们的错误可以推到谁的身上呢
これからの二人は、
今后的二人
雨の中をただひたすら歩く。
只是在雨中漫步
おわり