早朝からパスタ (feat. 重音テト) (2025 Remastered) - タイキナカネ/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:タイキナカネ
曲:タイキナカネ
夜からの雨で不機嫌そうな
由于夜雨而显得不高兴的
君を見ながら
一边看着你
少し冷たい九月の窓辺
有点冷的九月的窗边
ムードも凍る日は
气氛也冻结的日子是
不器用な僕が何か作って
笨拙的我做点什么
驚かしてやりたいな
想让你惊讶一下呢
別れ話が始まりそうな
分手的话题好像要开始的
最近のこの部屋で
最近的这个房间里
言葉に詰まる未熟な僕と
话语卡住的不成熟的我
小馬鹿にするような君へ
和对像小瞧我一样的你
今日くらいさっと台所立って
至少今天快点站到厨房
鍋に火をかけるよ
给锅点上火吧
朝から パスタ食べようぜ
从早上开始 吃意大利面吧
みんなで 輪になって oh
大家围成圈 oh
お洒落なパスタで 今日を飾ろう
用时尚的意大利面 装饰今天吧
トマトがダメなら
如果番茄不行
ケバブはやめよう
就不要做烤肉串了
今日はパスタ食べよう
今天吃意大利面吧
永遠謳う"愛の歌" は
歌颂永远的"爱之歌" 是
腐るほどあるけど
虽然有到腐烂的程度那么多
消えてしまいそうな二人には
对于快要消失的两人来说
どれも似合わなそうさ
哪一个都不太适合
鍋をはねる水の音に
在锅里溅起的水声中
はにかんだ気がした
感到害羞了
朝から パスタ食べようぜ
从早上开始 吃意大利面吧
みんなで 輪になって oh
大家围成圈 oh
お洒落なパスタで 今日を飾ろう
用时尚的意大利面 装饰今天吧
トマトがダメなら
如果番茄不行
ケバブはやめよう
就不要做烤肉串了
今日はパスタにしよう
今天就做意大利面吧
世の中を嘆き 地に落ちた
叹息世间 跌落地面
病める夜もあるさ
也有生病的夜晚啊
頭抱えて悩むより
比起抱着头烦恼
希望の明日 迎えよう
迎接希望的明天吧
朝から パスタ食べようぜ
从早上开始 吃意大利面吧
みんなで 輪になって oh
大家围成圈 oh
お洒落なパスタで 今日を飾ろう
用时尚的意大利面 装饰今天吧
トマトがダメなら
如果番茄不行
ケバブはやめよう
就不要做烤肉串了
今日はパスタ食べよう
今天吃意大利面吧
明日もパスタにしよう?
明天也做意大利面吧?