00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/170e704f0b1ba16dade61254f52f0fb2.mp3
点击复制
I never wanted to be
我从未想过要成为
Another gear in that corrupted world's machine
那腐朽世界机器中的一枚齿轮
All my life felt like a dream
一生恍若梦境
I was never who I really wanted me to be
从未活成真正渴望的模样
But then God shattered that dream's cage
直到上帝击碎梦的牢笼
And rose me up to a new stage
将我推上全新舞台
Cut it away like a sharp knife
如利刃斩断枷锁
No, no, No Game No Life
不 不 没有游戏就没有人生
Now suddenly there's a new twist
此刻命运突然转折
A reason to really exist
生命终现真正意义
I wanna breathe in the fame
我渴望沐浴荣光
As this whole new world cheers my name
当新世界为我欢呼
I'll never leave it to fate
绝不将未来托付命运
And when I see a chance I'll pave the way
机遇降临必开疆拓土
I'll call checkmate
终将赢得胜利
This is the time to breakthrough
此刻正是突破的时机
So I'll rewrite the story and I'll finally change all the rules
我要重写故事 彻底颠覆所有规则
We are MAVERICK
我们是特立独行者
We won't give in until we win this game
不达胜利决不妥协
Though I don't know what tomorrow holds
纵使明日充满未知
I'll make a bet and play my cards to win this game
也要孤注一掷赢得这场博弈
Unlike the rest I'll do my best
不同于他人 我必将全力以赴
And I won't ever lose
我绝不会认输
To give up this chance would be a deadly sin
放弃这次机会将是不可饶恕的罪过
So let's bet it all
不如放手一搏
I put all my faith in us
我将全部信念托付于我们
So let the games begin
就让这场较量开始吧
There's a darkness in our hearts
我们心中潜藏着黑暗
And it's stronger than any foe that we've fought by far
它比任何敌人都更强大
But as long as we believe
只要我们始终坚信
Then I know there's no chance that we'll ever taste defeat
就永远不会尝到失败的滋味
Don't you trade a fraction of your pride
别为安逸出卖半分傲骨
Just 'cause you want an easy life
莫因贪图轻松而妥协
Don't fall for those beautiful lies
别沉溺于那些华丽的谎言
No, no, no sense, no life
不 不 毫无意义 虚度此生
We've gotta block out the voices
我们必须屏蔽那些
That drag us down like a poison
如毒药般拖垮我们的声音
And we will put in their place
我们将重塑他们的认知
A voice as pure and bright as day
以如白昼般纯净明亮的声音
I know it's not a mistake
我深知这绝非谬误
That we rise up to fight and challenge fate
我们奋起抗争 直面命运
We'll dominate
终将主宰一切
Even if we lose this turn
纵使此局暂败
I would bet everything in the end that our victory's assured
我愿押上所有赌注 胜利终将属于我们
We are MAVERICK
我们是特立独行者
Logic within, We don't need it to win
内心自有逻辑 无需遵循也能取胜
This world's no match, It can't hold us back
这世界无法阻挡 休想将我们困住
Don't have to wait for your adventure to begin
不必等待 冒险此刻启程
Never the fools, we make the rules
绝非愚者 规则由我们书写
Walking the path we choose
走自己选择的路
Never taking orders from a single soul
绝不听从任何人的摆布
'Cause that's not our style
这绝非我们的作风
And together we will forge ahead
我们将携手共进
Down this new road
沿着这条崭新道路
Won't hesitate
绝不犹豫退缩
I know we won't lose our way
我们绝不会迷失方向
And this road we have chosen's no mistake
这条我们选择的路绝非错误
Without our pride, nothing is holding us back
抛却骄傲 便无物能阻挡我们
I can see that the way to a victory begins with this path
我明白胜利之路由此启程
We are MAVERICK
我们是特立独行者
We won't give in until we win this game
不达胜利决不妥协
Though I don't know what tomorrow holds
纵使明日充满未知
I'll make a bet and play my cards to win this game
也要孤注一掷赢得这场博弈
Unlike the rest I'll do my best
不同于他人 我必将全力以赴
And I won't ever lose
我绝不会认输
To give up this chance would be a deadly sin
放弃这次机会将是不可饶恕的罪过
So let's bet it all
不如放手一搏
I put all my faith in us
我将全部信念托付于我们
So let the games begin
就让这场较量开始吧
We are MAVERICK
我们是特立独行者
Shall we begin, Only the strong will win
让我们开始吧 唯有强者才能胜出
We'll surpass the challenges it takes to win
我们将超越一切胜利所需的挑战
So put your bet in
那就押上你的赌注
I'll put all my faith in us
我将全心信任我们
So let the games begin
就让这场较量开始吧